Five More Minutes traducción al Francés

Donne-moi cinq minutes de plus
Give me five more minutes
Bébé, Je n'ai pas fini de t'aimer
Baby, I′m not finished loving you
Je ne veux pas que ça se termine alors qu'on commence à peine
I don't wanna end it when we′re only just beginning
Donne-moi cinq minutes de plus
Give me five more minutes
Ah ouais
Aw yeah

Maintenant, tu es trop belle pour moi
Right now, you just look too good to me
Je ne peux pas m'imaginer te laisser partir
I cannot fathom letting you leave
Tu as des places importantes à prendre
You've got important places to be
Juste s'il te plaît, pas encore
Just please, not yet
S'il te plaît, pas encore
Please, not yet

Donne-moi cinq minutes de plus (Yeah)
Give me five more minutes (Yeah)
Bébé, Je n'ai pas fini de t'aimer
Baby, I'm not finished loving you
Je ne veux pas que ça se termine alors qu'on commence à peine
I don′t wanna end it when we′re only just beginning
Donne-moi cinq minutes de plus
Give me five more minutes
Ouais, ouais
Ooh yeah, ooh
(Attends)
(Wait)

Est-ce que tu penses pouvoir attendre un moment?
Do you think you could just wait a while?
Je pense que ça en vaut la peine
I think I could make it worth your while
Je sais qu'être en retard n'est pas ton style
I know that bein' late ain′t your style
Mais, s'il te plaît dis, Oui
But, please say, "Yes"
S'il te plaît dis, Oui
Please say, "Yes"

Donne-moi cinq minutes de plus (Hey, yeah bébé)
Give me five more minutes (Hey, yeah baby)
Bébé, Je n'ai pas fini de t'aimer
Baby, I'm not finished loving you
Je ne veux pas que ça se termine alors qu'on commence à peine
I don′t wanna end it when we're only just beginning
Donne-moi cinq minutes de plus (juste cinq de plus)
Give me five more minutes (Just five more)
Ah ouais
Aw yeah
(Allez) Ooh
(Come on) Ooh

S'il te plaît dis, Oui
Please say, "Yes"
S'il te plaît dis (Yeah)
Please say (Yeah)
S'il te plaît dis, Oui, oui, oui (Oh)
Please say, "Yes, yes, yes" (Oh)
S'il te plaît dis, Oui
Please say, "Yes"
S'il te plaît dis
Please say
S'il te plaît dis, Oui
Please say, "Yes"

Donne-moi cinq minutes de plus
Give me five more minutes
Cinq minutes de plus dans tes bras
Five more minutes holding you
Bébé, Je n'ai pas fini
Baby, I′m not finished
Bon sang, on commence à peine
Damn, we're only just beginning
Donne-moi cinq minutes de plus
Give me five more minutes