Another Melody traducción al Francés

Joni Mitchell

Traducir a

Jette la gloire, une fenêtre
Throw glory, a window
Le lion rugit sous la pluie
The lion is roaring in the rain
Et je sais que personne ne la voit ni ne joue
And I know that nobody sees her or plays

J'ai vu tout l'amour
I′ve seen all the love
Je vois toutes les traces de la nuit à travers cette plaine
I see all traces of the night through this plain
La nuit d'où nous sommes restés
Night from whence we've stayed
Et le cœur qui est fait derrière la pluie
And the heart that′s made behind the rain
Ou la gloire dans la fenêtre, le ciel nocturne
Or the glory in the window, the night sky

Gloire, ta gloire, gloire dans le vent
Glory, your glory, glory in the wind
Gloire, ta gloire, gloire tu t'en soucies tant
Glory, your glory, glory you care so

Dieu, as-tu besoin d'être digne ?
God, do you need yourself worthy?

Desarrollado por musixmatch