Same Situation traducción al Francés

Joni Mitchell

Traducir a

Encore et encore, la même situation
Pendant tant d'années
Attaché à un téléphone qui sonne
Dans une pièce pleine de miroirs

Une jolie fille dans ta salle de bain
Vérifier son sex-appeal
Je me suis demandé quand tu as dit que tu m'aimais
Pensez-vous que cela puisse être réel ?

J'ai quand même envoyé ma prière
Je me demandais où il devait aller
Avec un paradis rempli d'astronautes
Et le Seigneur dans le couloir de la mort

Alors que les millions de ses êtres perdus et solitaires
Criez et réclamez à cor et à cri qu'on vous trouve
Pris dans leur lutte pour des postes plus élevés
Et leur recherche d'un amour qui dure

Tu as eu beaucoup de femmes adorables
Maintenant tu tournes ton regard vers moi
Peser la beauté et l'imperfection
Pour voir si j'en suis digne

Comme l'église, comme un flic, comme une mère
Tu veux que je sois honnête
Parfois tu le retournes contre moi comme une arme
Et j'ai besoin de ton approbation

J'ai quand même envoyé ma prière
Je me demandais qui était là pour entendre
J'ai dit : Envoyez-moi quelqu'un.
Qui est fort et quelque peu sincère"

Avec les millions de personnes perdues et seules
J'ai appelé pour être libéré
Pris au piège dans ma lutte pour des réalisations plus élevées
Et ma recherche de l'amour qui ne semble pas cesser

Desarrollado por musixmatch