Traducir a
Havia uma lua e um poste de luz.
There was a moon and a street lamp
Eu não sabia que bebia tanto assim.
I didn′t know I drank such a lot
Até eu mijar uma anaconda de tequila
'Till I pissed a tequila-anaconda
Toda a extensão do estacionamento
The full length of the parking lot
Ah, eu falo demais, sem pensar.
Oh, I talk too loose
Novamente, falo de forma muito aberta e franca.
Again, I talk too open and free
Eu pago um preço alto pela minha franqueza.
I pay a high price for my open talking
Assim como você faz para o seu mistério silencioso
Like you do for your silent mystery
Venha conversar comigo
Come and talk to me
Por favor, fale comigo.
Please talk to me
Fale comigo, fale comigo
Talk to me, talk to me
Senhor Mistério
Mr. Mystery
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh)
Poderíamos falar sobre Martha.
We could talk about Martha
Poderíamos falar sobre paisagens.
We could talk about landscapes
Não me importo de fofocar, mas vou guardar segredo.
I′m not above gossip, but I'll sit on a secret
Onde a honra está em jogo
Where honour is at stake
Ou poderíamos falar sobre poder.
Or we could talk about power
Sobre Jesus, Hitler e Howard Hughes
About Jesus, and Hitler, and Howard Hughes
Ou os filmes de Charlie Chaplin
Or Charlie Chaplin's movies
Ou o blues nórdico de Bergman
Or Bergman′s Nordic blues
Por favor, fale comigo.
Please just talk to me
Qualquer tema antigo que você escolher.
Any old theme you choose
Venha conversar comigo.
Just come and talk to me
Senhor Mistério, fale comigo
Mr. Mystery, talk to me
Você poderia falar besteira, eu te ouviria.
You could talk like a fool, I′d listen
Você poderia falar como um sábio.
You could talk like a sage
Enfim, o melhor que consigo pensar.
Anyway, the best of my mind
Tudo acontece nas cordas e na página.
All goes down on the strings and the page
Essa mente capta todas essas imagens.
That mind picks up all these pictures
Ainda me dá vontade de dançar.
It still gets my feet up to dance
Mesmo estando coberto de queloides
Even though it's covered with keloids
Das "flechas e dardos de um romance escandaloso"
From the "slings and arrows of outrageous romance"
Eu roubei isso do Willy the Shake.
I stole that from Willy the Shake
Sabe, "nem devedor nem credor"
You know, "neither a borrower nor a lender be"
Romeu, Romeu, fale comigo
Romeo, Romeo, talk to me
Seu silêncio é tão precioso assim?
Is your silence that golden?
Você se sente confortável assim?
Are you comfortable in it?
Será essa a chave para a sua liberdade?
Is it the key to your freedom?
Ou seriam as grades da sua prisão?
Or is it the bars on your prison?
Você está com a boca amordaçada por causa das suas fitas?
Are you gagged by your ribbons?
Você é realmente exclusivo ou apenas mesquinho?
Are you really exclusive or just miserly?
Você usa cada frase como se fosse dinheiro marcado.
You spend every sentence as if it was marked currency
Venha e gaste um pouco comigo.
Come and spend some on me
Me cale e fale comigo.
Shut me up and talk to me
Estou sempre falando
I′m always talking
galinha cacarejando
Chicken squawking
Por favor, fale comigo.
Please talk to me
Ooh-oh, fale comigo
Ooh-oh, talk to me
Ooh-oh, ooh, ooh
Ooh-oh, ooh, ooh
Ver letras en otros idiomas
