Amor de Carnaval traducción al Francés

Mais elle est ma joie
Elle est ma douleur
Elle est ma pensée
Elle est mon amour

Mais elle est ma joie
Elle est ma douleur
Elle est ma pensée
Elle est mon amour

J'ai pleuré quand le carnaval s'est terminé, j'ai pleuré
Parce que je suis très sentimental
L'amour du carnaval est un fantasme
Et ça ne dure pas longtemps, juste deux jours.

Mais elle est ma joie
Elle est ma douleur
Elle est ma pensée
Elle est mon amour

Mais elle est ma joie
Elle est ma douleur
Elle est ma pensée
Elle est mon amour

Mais je sais comment perdre et je sais comment gagner
J'attendrai que le prochain carnaval arrive
Pour aller jouer à nouveau avec elle
J'essaie à nouveau de gagner ton amour

Et si ça ne marche pas
Encore une fois je pleurerai
Et si ça ne marche pas
Encore une fois je pleurerai
Seigneur, Seigneur, Seigneur

Silence à Brooklyn
J'ai dit : Calme-toi à Brooklyn
La joie à Caiçara !

Caiçara !
La joie à Caiçara !