Mais, Que Nada traducción al Francés

Salut, mon ami, salut, mon ami
Un, deux, trois, quatre

Oh-ariah-raiô
Oh mon Dieu!
Oh-oh-oh-oh-ariá-raiô
Oh mon Dieu!

Pas du tout.
Écartez-vous de mon chemin, je veux passer.
Parce que la samba est entraînante !
Ce que je veux, c'est danser la samba.

Cette samba est un mélange de maracatu et d'universel.
C'est la samba des vieux hommes noirs, salut, sympathie.
C'est de la samba noire, toi

Pas du tout.
Une samba comme celle-ci, c'est vraiment génial !
Vous ne voulez pas que j'arrive au bout.

Oh-ariah-raiô
Oh mon Dieu!
Oh-oh-oh-oh-ariá-raiô
Oh mon Dieu!

Pas du tout.
Écartez-vous de mon chemin, je veux passer.
Parce que la samba est entraînante !
Ce que je veux, c'est danser la samba.

Cette samba est un mélange de maracatu et d'universel.
C'est la samba des vieux hommes noirs, salut, sympathie.
Samba noire, toi

Pas du tout.
Une samba comme celle-ci, c'est vraiment génial !
Vous ne voulez pas que j'arrive au bout.

Oh-ariah-raiô
Oh mon Dieu!
Oh-oh-oh-arc-en-ciel
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Je veux t'entendre dire
Je veux vous entendre parler.
Je veux t'entendre dire
Je veux vous entendre parler.

Et chanter ça, mais rien d'autre
C'est là que tout a commencé.
Mais rien d'autre n'est mon amour.

Mais, mais, plus que tout
Mais, plus que tout
Mais, plus que tout
Maman

Oh-ariah-raiô
Oh mon Dieu!
Pas du tout.

Oh-oh-oh-oh-ariá-raiô
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh