No reino encantado do amor traducción al Francés

Sonora
Sonora
Association récréative unie de sympathie
Grêmio Recreativo Unidos da Simpatia
Merci pour votre attention
Agradecendo a atenção dispensada
Demander la permission et demander le passage
Pede licença e pede passagem
Pour montrer votre nouveau samba-enredo
Para mostrar o seu novo samba-enredo
Le royaume enchanté de l'amour
O reino encantado do amor

J'aime, tu aimes, il aime
Eu amo, tu amas, ele ama
Nous aimons, vous aimez, ils aiment
Nós amamos, vós amais, eles amam
J'aime, tu aimes, il aime
Eu amo, tu amas, ele ama
Nous aimons, vous aimez, ils aiment
Nós amamos, vós amais, eles amam

Dans le royaume enchanté de l'amour
No reino encantado do amor
Dans le royaume enchanté de l'amour
No reino encantado do amor

Cupidon avec sa flèche d'or
O cupido com sua flecha de ouro
Va tirer sur celui qui a besoin d'amour
Vai flechando quem de amor necessitar
Et comme c'est beau à voir
E como é bonito ver
Débutants, petits amis et amoureux
Iniciantes, namorados e amantes
Heureux et radieux
Felizes e radiantes
Heureux et radieux
Felizes e radiantes

Dans le royaume enchanté de l'amour
No reino encantado do amor
Dans le royaume enchanté de l'amour
No reino encantado do amor

Protégé par les fées et les gnomes
Protegidos por fadas, gnomos
Centaures, elfes et licornes
Centauros, elfos e unicórnios
Le chien d'Artémis, les paons royaux
O cão de Artêmis, pavões reais
Les chevaux ailés, Le prince grenouille
Cavalos alados, o príncipe sapo
L'aigle de l'Olympe, le hibou coloré
A águia do Olímpo, a coruja colorida
La sirène et le poisson volant doré
A sereia e o peixe-voador doirado
Tous les habitants et gardiens
Todos habitantes e guardiães
Deux forêts, lacs et jardins
Dos bosques, Lagos e jardins

Du royaume enchanté, du royaume enchanté de l'amour
Do reino encantado, do reino encantado do amor
Du royaume enchanté de l'amour
Do reino encantado do amor

Tout en étant doux et élégant
Enquanto que suaves e elegantes
Archanges, anges et chérubins
Arcanjos, anjos e querubins
Chanter un refrain beau et joyeux
Entoando um belo e alegre coro

Ils chantaient comme ça
Cantavam assim
Ils chantaient comme ça
Cantavam assim
Oh, oh
Ôo, ôo
Oh, oh
Ôo, ôo

Celui qui veut l'amour, qu'il s'approche de lui
Quem quiser amor, que se aproxime dele
Celui qui veut l'amour, qu'il vive et chante avec lui
Quem quiser amor, que viva e cante com ele
Celui qui veut l'amour, qu'il s'approche de lui
Quem quiser amor, que se aproxime dele
Celui qui veut l'amour, qu'il vive et chante avec lui
Quem quiser amor, que viva e cante com ele

Je veux la paix, je veux vivre
Eu quero paz, eu quero viver
Je veux aimer, je te veux
Eu quero amar, eu quero você
Je veux la paix, je veux vivre
Eu quero paz, eu quero viver
Je veux aimer, je te veux
Eu quero amar, eu quero você

Dans le royaume enchanté de l'amour
No reino encantado do amor
Dans le royaume enchanté de l'amour
No reino encantado do amor
Oh, oh
Ôo, ôo
Oh, oh
Ôo, ôo
Dans le royaume enchanté de l'amour
No reino encantado do amor
Dans le royaume enchanté de l'amour
No reino encantado do amor

Énergie, explosion énergétique
Energia, energia explosão
Je veux l'entendre maintenant
Quero ouvir dizer, agora
C'est l'école, United Recreational Association of Sympathy
Essa é a escola, Grêmio Recreativo Unidos da Simpatia
Je veux voir, je veux voir tout le monde sur l'avenue
Quero ver, eu quero ver todo mundo na avenida
Je veux voir le royaume enchanté
Quero ver o Reino encantado
C'est ça ! L'aile de l'excitation dit sur le pied
Isso! Ala de empolgação dizendo no pé
Batterie, euhhhh
Bateria, ihhhh
Couper en place
Pique no lugar
Les belles femmes bahianaises filent, filent
As baianas bonitas rodando, rodando
Je veux voir l'évolution
Quero ver evolução
Cadre
Armação
Salle
Auditório
Attends maintenant
Segura agora
Maintenant
Agora
Tiens ton pied
Segura no pé
Maintenant
Agora