Traducir a
Dondinho et Celeste ont conçu et créé
Dondinho e Celeste idealizaram e fizeram
Le roi appela Pelé
O rei chamado Pelé
Le nom du roi est Pelé
O nome do rei é Pelé
Le nom du roi est Pelé
O nome do rei é Pelé
Le nom du roi est Pelé
O nome do rei é Pelé
Le nom du roi est Pelé
O nome do rei é Pelé
Pelé de tous les temps
Pelé de todos os tempos
Incomparable Pelé, Pelé
Incomparável Pelé, Pelé
Pelé d'art et de magie
Pelé da arte e da magia
Ballon au pied, Pelé
Com a bola nos pés, Pelé
Garçon aux trois cœurs, Bauru, Vila Belmiro
Menino de três corações, Bauru, Vila Belmiro
Suivre ton avenir, ton destin
Seguindo o seu futuro, o seu destino
Avec 21 ans de carrière
Com 21 anos de carreira
Je suis venu, j'ai vu et j'ai gagné
Veio, viu e venceu
Joué à 1 375 parties
Jogou 1375 partidas
Faire osciller constamment le réseau
Fazendo a rede balançar constantemente
Pendant 10 années consécutives
Por 10 anos seguidos
Il a été le meilleur buteur du championnat de São Paulo
Foi o artilheiro do campeonato paulista
Participation à 50 championnats au Brésil et à l'étranger
Participou de 50 campeonatos no Brasil e no exterior
Avec la royauté de marquer 1281 beaux buts
Com a realeza de fazer 1281 gols lindos
Tête, tourne-toi (Pelé)
De cabeça, de virada (Pelé)
Avec un ballon, avec un rythme tout fait (Pelé, Pelé)
De balãozinho, de bate pronto (Pelé, Pelé)
En vélo, en charrette (Pelé)
De bicicleta, de carrinho (Pelé)
De la lettre, de la poitrine (Pelé, Pelé)
De letra, de peito (Pelé, Pelé)
D'un poisson, d'une faute, d'un penalty (Pelé, Pelé, Pelé)
De peixinho, de falta, de penalty (Pelé, Pelé, Pelé)
Et dans les buts incroyables (Pelé, Pelé, Pelé)
E nos incríveis gols de placa (Pelé, Pelé, Pelé)
Et dans le millième but béni (Pelé, Pelé, Pelé)
E no bendito milésimo gol (Pelé, Pelé, Pelé)
Vive l'athlète du siècle
Viva, viva o atleta do século
Sauvez la magie
Salve a mágica
La magie du maillot magique numéro 10 de Pelé
A mágica da mágica camisa 10 de Pelé
Le nom du roi est Pelé
O nome do rei é Pelé
Le nom du roi est Pelé
O nome do rei é Pelé
Le nom du roi est Pelé
O nome do rei é Pelé
Le nom du roi est Pelé
O nome do rei é Pelé
Pelé de tous les temps
Pelé de todos os tempos
Incomparable Pelé, Pelé
Incomparável Pelé, Pelé
Pelé d'art et de magie
Pelé da arte e da magia
Ballon au pied, Pelé
Com a bola nos pés, Pelé
Le nom du roi est Pelé
O nome do rei é Pelé
Le nom du roi est Pelé
O nome do rei é Pelé
Le nom du roi est Pelé
O nome do rei é Pelé
Le nom du roi est Pelé
O nome do rei é Pelé
