Don’t Give Up on Us traducción al Italiano

Due sognatori feroci d'amore
Two dreamers fierce in love
Due cuori affamati
Two hungry hearts
Cercando di superarsi a vicenda
Trying to outrun each other
Ora siamo a chilometri di distanza
Now we′re miles apart

L'hai visto a modo tuo
You saw it your way
E avevo sempre ragione
And I was always right
Non dire che te ne andrai
Don't say you′ll walk away
E dammi un'altra notte
And give me one more night

Non possiamo permettere che l'orgoglio sciocco
We can't let foolish pride
Fateci a pezzi in questo modo
Tear us apart this way

Non rinunciare a noi ora, bambina
Don't give up on us now, babe
Prometti solo se c'è amore, stiamo bene
Just promise if there is love, we′re fine
Non c'è modo di tornare indietro per noi, baby
There is no way back for us, baby
Sappi solo che non possiamo smettere ora
Just know we can′t quit now

Non puoi semplicemente vivere senza di te
Can't simply live without you
Non posso lasciarti andare via
Can′t let you walk away
Possiamo invertire questa tendenza
We can turn this around
Non rinunciare a noi, baby
Don't give up on us, baby

Senti la distanza, perdi il tuo tocco
Feel the distance, miss your touch
Ma, caro Dio, ho imparato
But, dear God, I′ve learned
Non posso dare per scontato ciò che abbiamo
Can't take what we have for granted
Troverò alcune ustioni
I′m gonna find some burns

Devo dirlo faccia a faccia
I need to say it face to face
Il mio amore per te non cambierà mai
My love for you will never change
Entrambi abbiamo bisogno di perdono ora
We both need forgiveness now
Nessuno vince questo gioco
No one wins this game

Ci rende solo più forti
Only makes us stronger
Hai solo bisogno che tu torni tra le mie braccia
Just need you back in my arms

Non rinunciare a noi ora, piccola
Don't give up on us now, baby
Prometti solo se c'è amore, stiamo bene
Just promise if there is love, we're fine
Non c'è modo di tornare indietro per noi, baby
There is no way back for us, baby
Sappi solo che non possiamo smettere ora
Just know we can′t quit now

Non puoi semplicemente vivere senza di te
Can′t simply live without you
Non posso lasciarti andare via
Can't let you walk away
Possiamo invertire questa tendenza
We can turn this around
Non rinunciare a noi, baby
Don′t give up on us, baby

(…)
Oh, oh, oh, oh
(…)
Oh, oh, oh, oh
(…)
Oh, oh, oh, oh
(…)
Oh, oh, oh, oh

(…)
Don't give up on us now, baby
(…)
Just promise if there is love, we′re fine
(…)
There is no way back for us, baby
(…)
Just know we can't quit now

(…)
Can′t simply live without you
Non rinunciare a noi ora, piccola
Can't let you walk away
Prometti solo se c'è amore, stiamo bene
We can turn this around
Non c'è modo di tornare indietro per noi, baby
Don't give up on us, baby
Sappi solo che non possiamo smettere ora
(…)

Non puoi semplicemente vivere senza di te
Oh, oh, oh, oh
Non posso lasciarti andare via
Oh, oh, oh, oh
Possiamo invertire questa tendenza
Oh, oh, oh, oh
Non rinunciare a noi, baby
Oh, oh, oh, oh

(…)
Don′t give up on us, baby
(…)
Don′t give up on us, baby
(…)
Don't give up on us, baby
(…)
Don′t give up on us, baby
(…)
Don't give up on us, baby

(…)
(…)
Non rinunciare a noi, baby
(…)
Non rinunciare a noi, baby
(…)
Non rinunciare a noi, baby
(…)
Non rinunciare a noi, baby
(…)
Non rinunciare a noi, baby
(…)