Traducir a
Uma luz brilhando intensamente
One light shining bright
É feito de muitas cores.
Is made from many colors
Assim como todos os oceanos são feitos
Just like every ocean′s made
De muitas gotas de chuva
From many drops of rain
Uma só alma assume muitas formas.
One soul takes many shapes
Para criar a raça humana
To make of the human race
Um incêndio, muitas vidas
One fire, many lives
Compartilhe o mesmo sol todos os dias
Share the same sun every day
As crenças antigas nos decepcionaram.
Old beliefs let us down
Muitos caminhos levam ao céu
Many roads lead to heaven
Um amor, muitas crenças, todos compartilham.
One love, many faiths all share
Um mundo em busca da graça
A world in search of grace
Em todo o universo
Across the universe
A mesma força que move a Terra.
The same force that moves the earth
Está no meu coração
Is in my heart
Me completa
Makes me whole
Lave minhas dúvidas e meus medos.
Wash my doubt and fear away
Em um céu azul profundo e imenso, num belo dia.
In a big deep blue sky on a beautiful day
Onde o momento se encontra agora
Where the moment is now
A perfeição está por toda parte.
There's perfection everywhere
Sinta isso fluir através de mim.
Feel it flow through me
E tente, meus olhos podem ver
And try my eyes can see
Onde todos nós pertencemos
Where we all belong
E tente cuidar de mim
And try watch over me
Como um pássaro em pleno voo
Like a bird on a wing
Como o olho de uma tempestade
Like the eye of a storm
No ciclo da vida
In the circle of life
Quando cada criança nasce
When every child′s born
Eu me deixo levar pelo tempo.
I get caught up in time
Perder toda a realidade
Lose all reality
Prisioneiro de minha própria criação
A prisoner of my own design
Quando minha liberdade é estar onde eu escolho estar.
When my freedom is where I choose to be
Procure algum tipo de sinal
Look for some kind of sign
Dos céus acima
From the heavens above
Ouço uma voz.
I hear one voice
Eu sou o amor que escolho amar.
I am the love I choose to love
Sinta isso fluir através de mim.
Feel it flow through me
E tente, meus olhos podem ver
And try my eyes can see
Onde todos nós pertencemos
Where we all belong
E tente cuidar de mim
And try watch over me
Como rosas em flor
Like roses in bloom
Como a majestade do topo de uma montanha
Like a mountaintop majesty
Como uma lua cheia alaranjada da colheita.
Like an orange harvest moon
Maravilhas para todos verem
Wonders for all to see
Procure algum tipo de sinal
Look for some kind of sign
Dos céus acima
From the heavens above
Ouço uma voz.
I hear one voice
Eu sou o amor que escolho amar.
I am the love I choose to love
Sinta isso fluir através de mim.
Feel it flow through me
E tente, meus olhos podem ver
And try my eyes can see
Onde todos nós pertencemos
Where we all belong
E tente cuidar de mim
And try watch over me
Sinta isso fluir através de mim.
Feel it flow through me
E tente cuidar de mim
And try watch over me
Em todo o universo
Across the universe
A mesma força que move a Terra.
The same force that moves the earth
Está no meu coração
Is in my heart
Me completa
Makes me whole
Lave minhas dúvidas e meus medos.
Wash my doubt and fear away
Ver letras en otros idiomas
