Io no traducción al Francés

Jovanotti

Traducir a

Il y a quelqu'un qui fait tout
Pour rendre votre vie impossible
Il y a quelqu'un qui fait tout
Rendre ce monde invivable
Il y a quelqu'un qui fait tout
Pour rendre votre vie impossible
Et il y a quelqu'un qui fait tout.
Rendre ce monde invivable

Pas moi, pas moi, pas moi, pas moi

Il y a quelqu'un à l'intérieur d'un stade
Il se suicide à cause d'un dialecte
Et il y a quelqu'un qui, depuis quarante ans,
Il n'arrête pas de dire que tout est parfait

Y a-t-il quelqu'un qui va à la messe ?
Et la communion est également prise
Et puis, s'il voit un Marocain dans la rue…
Il aimerait le lui donner avec un bâton

Mais à ce stade, ils ont trouvé
Un mur, un mur très, très dur
À ce moment-là, ils ont trouvé un mur.
Un mur dur, très, très dur

C'est nous, c'est nous, c'est nous, c'est nous

Il y a quelqu'un qui fait tout
Pour rendre votre vie impossible
Et il y a quelqu'un qui fait tout.
Rendre ce monde invivable
Et il y a quelqu'un qui, dans une pilule
Il cherche ce qu'il ne peut pas trouver
Alors pensez que vous pouvez acheter
Ce que la vie peut lui offrir

Pas moi, pas moi, pas moi, pas moi

Il y a des enfants qui n'ont pas d'avenir
Parce que peut-être que quelqu'un a décidé
Il y a des enfants qui ne naîtront pas.
Et ils vont directement au paradis
Parce qu'il n'y a pas de place pour eux ici.
Ou bien on ne s'y attendait tout simplement pas.
Il y a des enfants qui ne naîtront pas.
Pourquoi les hommes ont abandonné

Il y a quelqu'un qui fait tout
Pour rendre votre vie impossible
Il y a quelqu'un qui fait tout
Rendre ce monde invivable

Mais à ce stade, ils se sont heurtés à un mur.
Un mur dur, très, très dur
À ce moment-là, ils ont trouvé un mur.
Un mur dur, très, très dur

C'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous, c'est nous, c'est nous

(Il y a quelqu'un qui fait tout)
Pour rendre votre vie impossible
Il y a quelqu'un qui fait tout
Pour rendre ce monde invivable)

(Il y a quelqu'un qui fait tout)
Pour rendre votre vie impossible
Il y a quelqu'un qui fait tout
Pour rendre ce monde invivable)

« Oh les gars, je sais que c'est bizarre de parler de ça en dansant, mais… »
Même sur la piste de danse, vous ne devez jamais cesser de penser.
Qu'il y a beaucoup de choses qui doivent changer et que nous devons commencer.

C'est nous, c'est nous, c'est nous

J'aimerais voir les frères africains
Ayez du respect pour les Italiens.
J'aimerais voir les frères italiens
Respectez les Africains
Pour les Américains
Pour les Africains
Et les américains pour les italiens
Les milanais pour les palermitains, les napolitains
Rome, Palerme, Naples, Turin
Descendre!
C'est nous, c'est nous, descendez !

Il y a quelqu'un qui fait tout
Pour rendre votre vie impossible
Il y a quelqu'un qui fait tout
Rendre ce monde invivable
À ce moment-là, ils ont trouvé un mur.
Un mur dur, très, très dur
À ce moment-là, ils ont trouvé un mur.
Un mur dur, très, très dur

C'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous, c'est nous, c'est nous

C'est nous, c'est nous
C'est nous, c'est nous
Avec les pieds, avec les mains
Avec les pieds, avec les mains

Avec les pieds, avec les mains
Avec les pieds, avec les mains
Descendre!

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch