Quando sarai lontana traducción al Francés

Jovanotti

Traducir a

J'aimerais que tu aies un nouveau petit ami
J'aimerais qu'il te traite bien
Cela t'a fait te sentir important
Et ton sang bout dans tes veines
Quand il t'attendra sous la porte
Pour une promenade, peut-être pour dîner
J'aimerais que tu puisses toucher le ciel
Quand il t'embrasse dans le dos la nuit

Qu'il t'a parlé de ses problèmes
Et qu'il ne les gardait pas tous pour lui comme moi.
J'aimerais peut-être te voir marié
Et qu'il était toujours avec toi
Ne jamais t'énerver
Que vous n'oubliiez pas vos anniversaires
Que ce soit bien pour tes parents
Et fais-en des grands-parents

Mais quand un jour tu seras loin
Et tu verras le ciel quand il se colorera
Pense à moi juste un instant
Pense à moi pendant au moins une demi-heure

J'aimerais savoir comment ça se passe pour toi, hein ?
Maintenant que nous ne sommes plus ensemble
Ils m'ont dit que tu avais un peu souffert
Mais maintenant tu vas bien
Bien sûr, tout était fou au début.
On n'a jamais arrêté de rester au lit, bon sang

De faire des choses sales, hein
Et regardez maintenant, qui aurait dit ça ?
Je quitte la maison à trois heures du matin
Avec quatre amis nous partons à la chasse
Pour réparer un amour facile
Que le lendemain je ne me souviens plus du visage

Mais quand un jour tu seras loin
Et tu verras le ciel quand il se colorera
Pense à moi juste un instant
Pense à moi pendant au moins une demi-heure

Et quand je suis ici dans mon lit vide
J'aimerais dormir et ce n'est pas facile
Quand tu ne sais pas si c'est possible
Tomber amoureux et ne jamais lâcher prise

Mais quand un jour tu seras loin
Et tu verras le ciel quand il se colorera
Pense à moi juste un instant
Pense à moi pendant au moins une demi-heure

Mais quand un jour tu seras loin
Et tu verras le ciel quand il se colorera
Pense à moi juste un instant
Pense à moi pendant au moins une demi-heure

Desarrollado por musixmatch