Ámame traducción al Francés

Je ne peux tenir un jour de plus
Avec ce doute de savoir si tu reviendras
Ton silence est comme une termite
Qui me mange lentement le coeur

Pardonne-moi je sais que j'ai menti
Je suis humain et je veux seulement que tu me donnes
Une dernière chance
Pour ainsi te faire la preuve

Que je deviens fou pour toi
Que sans toi je ne peux vivre
Que ma vie est comme un désert
Quand tu n'est pas là
Que je ne peux ni travailler
Que je ne peux ni étudier
Que je ne peux plus endurer
Cette solitude qui va me tuer

Pour cela je te dis aime-moi
Pour peu que tu le veuilles à nouveau
Et que tu ne me laisses pas si seul dans l'oubli
C'est tout ce que je te demande

Je te dis aime-moi jusqu'à la mort aime-moi
Et que si tu meurs la première je te jure
Ma chérie que je m'en vais avec toi mon amour

Parce que sans toi mon coeur
Est une abîme aussi profonde que la mer
Et une seconde dure une éternité
Comme pour ne pas être avec toi

Pardonne-moi je sais que j'ai menti
Je suis humain et je veux seulement que tu me donnes une dernière chance
Pour ainsi te faire la preuve

Que je deviens fou pour toi
Que sans toi je ne peux vivre
Que ma vie est comme un désert
Quand tu n'est pas là
Que je ne peux ni travailler
Que je ne peux ni étudier
Que je ne peux plus endurer
Cette solitude qui va me tuer

Pour cela je te dis aime-moi
Pour peu que tu le veuilles à nouveau
Et que tu ne me laisses pas si seul dans l'oubli
C'est tout ce que je te demande

Je te dis aime-moi jusqu'à la mort aime-moi
Et que si tu meurs la première je te jure
Ma chérie que je m'en vais avec toi mon amour

---guitar solo---

Que je deviens fou pour toi
Que sans toi je ne peux vivre
Que ma vie est comme un désert
Quand tu n'est pas là
Que je ne peux ni travailler
Que je ne peux ni étudier
Que je ne peux plus endurer
Cette solitude qui va me tuer
Pour cela je te dis aime-moi
Pour peu que tu le veuilles à nouveau
Et que tu ne me laisses pas si seul dans l'oubli
C'est tout ce que je te demande
Je te dis aime-moi jusqu'à la mort aime-moi
Et que si tu meurs la première je te jure
Ma chérie que je m'en vais avec toi mon amour
Aime-moi ooh ooha aah
Aime-moi
Aime-moi ooh ooha ooh
Aime-moi