¿Qué pasa? traducción al Francés

Juanes

Traducir a

Ce qui s'est passé? je demande
Je demande, que s'est-il passé dans le monde aujourd'hui ?
Et dans tous les journaux, je lis les mêmes nouvelles d'horreur
Des vies silencieuses sans raison

Pourquoi y a-t-il tant de guerres ?
Pourquoi y a-t-il tant de tristesse ?
Qu'est-ce qu'il serait? Qu'est-ce qu'il serait? J'ai demandé

Qu'est-ce qu'il serait? je demande
Je demande, qu'est-ce qui fait qu'il n'y a pas d'amour ?
Et au lieu de nous serrer dans les bras, nous canonnons
Et on oublie l'amour

Pourquoi y a-t-il tant de guerres ?
Pourquoi y a-t-il tant de tristesse ?
Qu'est-ce qu'il serait? Qu'est-ce qu'il serait? J'ai demandé

les gens s'entretuent
des gens meurent
Et je suis toujours là sans comprendre

Quel est le problème avec ce monde si sale ?
Que se passe-t-il? Je demande que se passe-t-il ? demandé
Je demande : que se passe-t-il dans le monde aujourd'hui ?
C'est tellement absurde que c'est taciturne
Que se passe-t-il pour que rien de bon ne nous arrive ?
Et cette paix ne passe jamais ici ?
Que se passe-t-il pour que seule la guerre se produise ?
Qu'est-ce qu'il passe? je demande

les gens s'entretuent
des gens meurent
Et je suis toujours là sans comprendre

Quel est le problème avec ce monde si sale ?
Que se passe-t-il? Je demande que se passe-t-il ? demandé
Je demande : que se passe-t-il dans le monde aujourd'hui ?
C'est tellement absurde que c'est taciturne
Que se passe-t-il pour que rien de bon ne nous arrive ?
Et cette paix ne passe jamais ici ?
Que se passe-t-il pour que seule la guerre se produise ?
Qu'est-ce qu'il passe? je demande

Quel est le problème avec ce monde si sale ?
Que se passe-t-il? Je demande que se passe-t-il ? demandé
Je demande : que se passe-t-il dans le monde aujourd'hui ?
C'est tellement absurde que c'est taciturne
Que se passe-t-il pour que rien de bon ne nous arrive ?
Et cette paix ne passe jamais ici ?
Que se passe-t-il pour que seule la guerre se produise ?
Qu'est-ce qu'il passe? je demande

Desarrollado por musixmatch