Quiero traducción al Francés

Juanes

Traducir a

Tu me donnes la lumière dont j'ai besoin.
Me das la luz que necesito
Le désir d'aimer à nouveau
Las ganas de volver a amar
Tu donnes du son à mon silence.
Le das sonido a mi silencio
Compagnie dans ma solitude
Compañía a mi soledad
Chaque minute de ma journée
Cada minuto de mi día
Sans ta compagnie, le temps semble interminable.
Se vuelve eterno sin tu compañía
Tes yeux sont un labyrinthe
Tus ojos son un laberinto
Ils m'invitent à me perdre
Que me invitan a perderme
Ne jamais revenir
Para nunca regresar
Je veux retourner chez toi
Quiero volver a tu casa
Allons nous asseoir dehors
Sentarnos afuera
Se regardant avec désir
Mirarnos con ganas
Je veux me retrouver dans ton visage
Quiero encontrarme en tu cara
Se perdre dans tes yeux
Perderme en tus ojos
Avec un regard clair
De mirada clara
Je veux que tu partes, même si tu le peux.
Quiero que aunque puedas irte
Mais ne partez jamais
Mas nunca te vayas
Mais ne partez jamais
Mas nunca te vayas
Tes yeux sont un labyrinthe
Tus ojos son un laberinto
Celui que je veux marcher
Por el que yo quiero caminar
Perte totale de conscience
Perder todo el conocimiento
Et quand l'aube se lève, réveillez-vous
Y cuando llegue el alba despertar
À tes côtés pour toujours
A tu lado toda la vida
De l'hiver au printemps
Desde el invierno hasta la primavera
Tes yeux sont un labyrinthe
Tus ojos son un laberinto
Ils m'invitent à me perdre
Que me invitan a perderme
Ne jamais revenir
Para nunca regresar
Je veux retourner chez toi
Quiero volver a tu casa
Allons nous asseoir dehors
Sentarnos afuera
Se regardant avec désir
Mirarnos con ganas
Je veux me retrouver dans ton visage
Quiero encontrarme en tu cara
Se perdre dans tes yeux
Perderme en tus ojos
Avec un regard clair
De mirada clara
Je veux que tu partes, même si tu le peux.
Quiero que aunque puedas irte
Mais ne partez jamais
Mas nunca te vayas
Je veux, je veux, je veux
Quiero quiero quiero
Ne nous quittez jamais
Que nunca te vayas
N'oubliez jamais
Que nunca te olvides
La façon dont je t'ai embrassé
Como te besaba
Je veux, je veux, je veux
Quiero quiero quiero
Me retrouver face à toi
Encontrarme en tu cara
Se perdre dans tes yeux
Perderme en tus ojos
Avec un regard clair
De mirada clara
Je veux que tu partes, même si tu le peux.
Quiero que aunque puedas irte
Mais ne partez jamais
Mas nunca te vayas

Desarrollado por musixmatch