Traducir a
Je vous apporte le remède à ce mal d'amour qui vous secoue jusqu'au plus profond de votre être.
Le traigo el remedio para ese mal de amor que le estremece
Il ne mérite pas de souffrir.
No se merece, sufrir
Si votre partenaire vous a quitté, oh
Si su pareja le dejó, uoh
j'ai tout classe de choses, plantes médicinales
Tengo toda clase de brebajes, plantas medicinales
Je les ai amenés de forêts lointaines ici
Las he traído desde muy lejanos bosques hasta aquí
je suis yerbatero
Soy yerbatero
je viens guérir sa maladie d'amour
Vengo a curar su mal de amores
je suis il que quitté les douleurs
Soy él que quita los dolores
et parle avec de l'animals
Y habla con los animales
dis-moi de quoi souffrez-vous
Dígame de qué sufre usted
que je l'ai un concoction
Que yo le tengo un brebaje
Cela lui redonne sa couleur et lui redonne un bel aspect.
Que le devuelve el tono y lo pone bien
Bien, bien
Bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Si votre femme vous quitte, monsieur
Si a usted, señor, lo deja su mujer
Appliquez de l'onguent d'œillet sur votre âme
Úntese en el alma pomadita de clavel
Et pour la femme dont le mari a été infidèle
Y para la señora, que el marido ha sido infiel
Ne t'inquiète pas, trouves-en un pour toi aussi.
No se preocupe, búsquese uno usted también
Souffrez-vous de dépression, de chagrin d'amour, ou êtes-vous incapable de dormir depuis plusieurs nuits ?
¿Sufre de depresión, mal de amor, lleva varias noches sin dormir?
Et vos journées de travail ne se passent pas bien ?
¿Y sus días no van bien en el trabajo-bajo?
Est-il mourant, inquiet, abattu, mal aimé ?
¿Anda moribundo, preocupado, cabizbajo, desenamorado?
J'ai la solution si vous avez le cœur brisé.
Le tengo la solución si le duele el corazón
Je ne suis pas médecin
No soy doctor
je suis yerbatero
Soy yerbatero
je viens guérir sa maladie d'amour
Vengo a curar su mal de amores
je suis il que quitté les douleurs
Soy el que quita los dolores
et parle avec de l'animals
Y habla con los animales
dis-moi de quoi souffrez-vous
Dígame de qué sufre usted
que je l'ai un concoction
Que yo le tengo un brebaje
Cela lui redonne sa couleur et lui redonne un bel aspect.
Que le devuelve el tono y lo pone bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Si votre femme vous quitte, monsieur
Si a usted, señor, lo deja su mujer
Appliquez de l'onguent d'œillet sur votre âme
Úntese en el alma pomadita de clavel
Et pour la femme dont le mari a été infidèle
Y para la señora, que el marido ha sido infiel
Ne t'inquiète pas, trouves-en un pour toi aussi.
No se preocupe, búsquese uno usted también
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Si votre femme vous quitte, monsieur
Si a usted, señor, lo deja su mujer
Appliquez de l'onguent d'œillet sur votre âme
Úntese en el alma pomadita de clavel
Et pour la femme dont le mari a été infidèle
Y para la señora que el marido ha sido infiel
Ne t'inquiète pas, trouves-en un pour toi aussi.
No se preocupe, búsquese uno usted también
Oui, oui
Ja, ja
Salut papa herboriste !
¡Yerbatero, papá!
Euh!
¡Uh!
je suis yerbatero
Soy yerbatero
Je suis herboriste, euh-huh
Soy yerbatero, ajá
je suis yerbatero
Soy yerbatero
Ver letras en otros idiomas
