Blowin' in the Wind traducción al Francés

Combien de routes un homme doit-il emprunter
Avant de l'appeler un homme?
Oui, 'n' combien de mers une colombe blanche doit-elle parcourir
Avant de dormir dans le sable ?
Oui, 'n' combien de fois les boulets de canon doivent-ils voler
Avant qu'ils ne soient définitivement interdits ?
La réponse, mon ami, souffle dans le vent
La réponse vole dans le vent
Combien de fois un homme doit-il lever les yeux
Avant qu'il puisse voir le ciel ?
Oui, 'n' combien d'oreilles un homme doit-il avoir
Avant qu'il puisse entendre les gens pleurer ?
Oui, 'n' combien de morts faudra-t-il jusqu'à ce qu'il sache
Que trop de gens sont morts ?
La réponse, mon ami, souffle dans le vent
La réponse vole dans le vent
Combien d'années une montagne peut-elle exister
Avant qu'il ne soit emporté par la mer ?
Oui, 'n' combien d'années certaines personnes peuvent-elles exister
Avant qu'ils soient autorisés à être libres ?
Oui, 'n' combien de fois un homme peut-il tourner la tête
Prétendre qu'il ne voit tout simplement pas ?
La réponse, mon ami, souffle dans le vent
La réponse vole dans le vent