Bread and Roses traducción al Portugués

Enquanto marchamos, marchamos
Na beleza do dia
Um milhão de cozinhas escuras
Mil mil lofts cinza

São tocados com todo o esplendor
Que um sol repentino revela
Pois o povo nos ouve cantar
Pão e rosas, pão e rosas

Enquanto marchamos, marchamos
Nós também lutamos pelos homens
Pois eles são filhos de mulheres
E nós os tratamos como mães novamente

Nossas vidas não serão adoçadas
Do nascimento até o fim da vida
Os corações morrem de fome, assim como os corpos
Dai-nos pão, mas dai-nos rosas

Enquanto marchamos, marchamos
Inúmeras mulheres mortas
Vai chorando através do nosso canto
Seu antigo chamado por pão

Pequena arte, amor e beleza
Seus espíritos laboriosos sabiam
Sim, é pelo pão que lutamos
Mas nós também lutamos por rosas

Enquanto marchamos, marchamos
Nós trazemos os dias maiores
Pela ascensão das mulheres
Significa a ascensão da raça

Não mais o trabalhador braçal e ocioso
Trabalho delicado onde se repousa
Mas a partilha das glórias da vida
Pão e rosas, pão e rosas
(Pão e rosas, pão e rosas)

Nossas vidas não serão suadas
Do nascimento até o fim da vida
Os corações morrem de fome, assim como os corpos
Pão e rosas, pão e rosas