Traducir a
Ela é uma dama
E ela mal se lembra do próprio nome agora.
No crepúsculo, enquanto ela dorme
E suas memórias a perseguem pelos dias da infância.
Havia música, sempre havia música.
E seus irmãos, havia Robert, o capitão de um cargueiro.
Que navegou até a China
Havia Shannon, que fugiu numa manhã gelada.
E depois Herbert e depois Frank, todos tão bonitos
E suas irmãs, que eram lindas.
E ansiavam por estar juntos.
Ela é uma dama
E ela está dormindo como uma princesa.
Quem vai acordar e beber âmbar?
De um sapato feito de diamantes
Ela era casada com um homem cego que era meu pai.
Que encanto, e outro cujo nome era Robert.
E quem segura sua mão frágil enquanto eu choro?
Chardonnay em taça de cristal
Ametistas em seus dedos
Rosas e miosótis
No jardim onde ela se demorava
Ao seu redor, picos nevados
Seus olhos se encheram de admiração.
Todas as suas traições foram afogadas.
No estrondo do cânion
Ela é uma dama
E ela sempre se vestia de seda e tinha o cabelo arrumado.
E as roupas dela eram de cores bonitas.
E o perfume de Chanel em seu manto de cetim.
Quando ela foi dançar com meu pai.
Quando eles eram muito jovens
Ela é uma dama
E viu quase vinte presidentes e votou no Obama.
Antigamente
Enquanto tomava cerveja presbiteriana, ela discutia com os filhos.
Quem tinha opinião sobre tudo o que importava
E ela contaria sobre a vez em que viu Rachmaninoff.
Chardonnay em uma taça de cristal, ametistas em seu colar.
Rosas e miosótis
E três filhos tão belos e imprudentes
Filhas também, que eram livres como ela.
Um que cantava e outro que pintava.
Ela os amava cada vez mais.
E achava que todos nós deveríamos ser santificados.
Ela é uma dama
E ela mal sabe meu nome agora.
Ao entardecer, ela dorme a maior parte do dia.
E quando ela acorda, diz que vai para casa.
E me pergunta como eu sabia onde encontrá-la.
Nesta casa que não é a casa dela.
Ela vê o seu jardim.
Crescendo selvagemente desde que teve que deixar a doçura.
Daquelas tardes em seu pátio
Onde Robert mantinha as flores desabrochando
Ela é uma dama
E ela me disse que está indo para casa.
Enquanto seus olhos se fecham no crepúsculo
Eu pergunto a ela onde
E ela sorri e me diz que é um segredo.
E então ela se foi, assim como as flores do seu jardim.
Chardonnay em uma taça de cristal, ametistas nos dedos.
Rosas e miosótis no jardim
Onde ela permaneceu
Ao seu redor, picos nevados
Seus olhos se encheram de admiração.
Todas as suas traições foram afogadas.
No estrondo do cânion
Marjorie, minha mãe, a doce Marjorie do jardim
Isso floresce agora em meu coração.
Ver letras en otros idiomas
