Not While I'm Around traducción al Francés

Judy Collins

Traducir a

Rien ne te fera de mal, pas tant que je serai là.
Rien ne vous fera de mal, non monsieur, pas tant que je serai là.
Les démons rôdent partout de nos jours
Je les ferai hurler, je m'en fiche, j'ai des solutions.

Personne ne te fera de mal, personne n'osera.
D'autres peuvent t'abandonner, ne t'inquiète pas, siffle, je serai là.
Les démons vous charmeront avec un sourire pendant un certain temps.
Mais avec le temps, rien ne pourra te faire de mal, pas tant que je serai là.

Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, je ne suis peut-être pas intelligent, mais je ne suis pas bête.
Je peux le faire, mettez-moi au défi, montrez-moi quelque chose que je ne peux pas surmonter.
Ne t'inquiète pas, maman.
Être proche et être intelligent, ce n'est pas comme être vrai
Je n'en ai pas besoin, je ne te cacherais jamais rien.
Comme certains

Rien ne te fera de mal, pas tant que je serai là.
Rien ne te fera de mal, ma chérie, pas tant que je serai là.
Les démons vous charmeront avec un sourire pendant un certain temps.
Mais avec le temps, rien ne pourra te faire de mal, pas tant que je serai là.

Desarrollado por musixmatch