Traducir a
Foi um trabalho árduo que minhas pobres mãos tiveram que fazer.
Meus pobres pés percorreram uma estrada quente e empoeirada.
Para fora da sua região empoeirada e rumo ao oeste, cavalgamos.
E os teus desertos eram quentes e as tuas montanhas eram frias.
Califórnia, Arizona, eu colho suas plantações.
Em seguida, é hora de ir até o Oregon para colher o lúpulo.
Desenterre as beterrabas da terra, corte as uvas da videira.
Para colocar na sua mesa aquele vinho espumante leve.
Eu trabalhei nos seus pomares de pêssegos e ameixas.
Dormi no chão à luz da tua lua.
Nos arredores de suas cidades vocês nos verão e então
Chegamos com o crepúsculo e partimos com o vento.
Pastagens verdejantes e abundantes em meio à terra seca do deserto.
Da barragem de Grand Coulee, onde as águas descem
Em todos os estados desta união, nós, migrantes, estivemos
E nós lutaremos nessa batalha e lutaremos até vencermos.
É sempre a gente divagando, aquele rio e eu.
Ao longo de seus vales verdejantes, trabalharei até morrer.
Defenderei minha terra com minha vida, se for preciso.
Porque meus pastos de abundância devem sempre ser livres.
É um trabalho árduo que essas pobres mãos têm que fazer.
Meus pobres pés percorreram uma estrada quente e empoeirada.
Para fora da sua região empoeirada e rumo ao oeste, cavalgamos.
E os teus desertos eram quentes e as tuas montanhas eram frias.
Ani DiFranco, senhoras e senhores
Ver letras en otros idiomas
