Shipwrecked Mariner traducción al Portugués

Judy Collins

Traducir a

Você veio para minha cama como um náufrago
You came to my bed like a shipwrecked mariner
Cantando suas canções de amor e paraíso
Singing your songs of love and paradise
Ilhas e oceanos brilharam em seus olhos
Islands and oceans shimmered in your eyes
Eu pude ver vastos horizontes em seus céus
I could see vast horizons in your skies

Você disse que poderia navegar conosco por todo o mundo
You said you could sail us all around the world
Onde teríamos os sonhos que nossos corações poderiam realizar
Where we would have the dreams our hearts could hold
Angelfish brilhou, a luz do sol foi desenrolada
Angelfish sparkled, sunlight was unfurled
Céus prateados e azuis, todos os dias eram dourados
Silver and blue skies, all the days were gold

Haveria céus estrelados e êxtase
There would be starry skies and ecstasy
Nós viveríamos todas as nossas vidas no mar
We would live all our lives upon the sea
Não havia monstros lá para vir à noite
There were no monsters there to come at night
Nós viveríamos sem medo e sem luta
We would live with no fear and with no fight

Então, quando as tempestades caíram sobre o nosso sonho
So when the storms came down upon our dream
Você disse que eu entendi errado e nós nos afogaríamos
You said I got it wrong and we would drown
Eu deveria ter visto o naufrágio em seus olhos
I should have seen the shipwreck in your eyes
Eu deveria ter entendido seus céus nublados
I should have understood your cloudy skies

Eu nunca esquecerei aquele dia brilhante
I never will forget that brilliant day
Eu nunca vou revelar os raios ensolarados
I′ll never give away the sunlit rays
Embora você tivesse me prometido outro mundo
Though you had promised me another world
Eu descobri que minha bandeira era minha para ser desfraldada
I found my flag was mine to be unfurled

Haveria céus estrelados e êxtase
There would be starry skies and ecstasy
Nós viveríamos todas as nossas vidas no mar
We would live all our lives upon the sea
Não havia monstros lá para vir à noite
There were no monsters there to come at night
Nós viveríamos sem medo e sem luta
We would live with no fear and with no fight

Você veio para minha cama como um náufrago
You came to my bed like a shipwrecked mariner
Cantando suas canções de amor e paraíso
Singing your songs of love and paradise
Ilhas e oceanos brilhavam em seus céus
Islands and oceans shimmered in your skies
Eu pude ver vastos horizontes em seus olhos
I could see vast horizons in your eyes

Você foi o naufrágio que tive que sobreviver
You were the shipwreck I had to survive
Você me deu toda a força para permanecer vivo
You gave me all the strength to stay alive
Você foi o naufrágio que tive que sobreviver
You were the shipwreck I had to survive
Você me deu toda a força para permanecer vivo
You gave me all the strength to stay alive
Você veio para minha cama como um náufrago
You came to my bed like a shipwrecked mariner

Desarrollado por musixmatch