So Early, Early in the Spring traducción al Portugués

Tão cedo, no início da primavera
So early, early in the spring
Eu embarquei a bordo para servir meu rei
I shipped on board to serve my king
Eu deixei meu querido para trás
I left my dearest dear behind
Ela muitas vezes jurou que seu coração era meu
She oft′ times swore her heart was mine

Meu amor ela me pega pela mão
My love she takes me by the hand
"Se algum dia eu me casar, você será o homem"
"If ever I marry, you'll be the man"
Mil votos tão longos e doces
A thousand vows so long and sweet
Dizendo "nos casaremos na próxima vez que nos encontrarmos"
Sayin′ "we'll be married when next we meet"

E todo o tempo eu naveguei pelos mares
And all the time I sailed the seas
Eu não consegui encontrar um momento de tranquilidade
I could not find one moment's ease
Pensando no meu querido querido
In thinkin of my dearest dear
E nunca uma palavra dela eu pude ouvir
And never a word from her could I hear

Finalmente navegámos para a cidade de Glasgow.
At last we sailed into Glasgow town
Eu andei pelas ruas para cima e para baixo
I strode the streets both up and down
Perguntando pela minha querida querida
Inquiring for my dearest dear
E nunca uma palavra dela eu pude ouvir
And never a word from her could I hear

Fui direto para o salão do pai dela
I went straightway to her father′s hall
E bem alto pelo meu amor ligou
And loudly for my love did call
"Minha filha é casada, ela é esposa de um homem rico
"My daughter′s married, she's a rich man′s wife
Ela está casada com outro, muito melhor para a vida"
She's wed to another, much better for life"

Se a garota é casada que eu adoro
If the girl is married that I adore
Tenho certeza que não ficarei mais em terra
I′m sure I'll stay on land no more
Navegarei no mar até o dia em que morrer
I′ll sail the sea till the day I die
Eu quebrarei as ondas rolando montanhas altas
I'll break the waves rollin' mountains high