Traducir a
Sangue por todas as ruas, correndo como uma enchente.
Não há onde me esconder, nenhum lugar para onde eu possa ir.
Estendo a mão, tocando a própria morte.
Apenas um dia santo em Sarajevo
Consigo ouvir meu coração batendo forte como um relógio.
Escondendo-se dos aviões e dos bombardeios
Fogo do céu queimando minha vida
Não há mais amor nem mais saudade.
Mas quando fecho os olhos, sonho com a paz.
Eu sonho com flores na colina
Eu sonho que vejo minha mãe sorrindo.
Quando fecho os olhos, sonho com a paz.
Um dia eu tive um lar, um dia minha vida foi boa.
Uma vez minha mãe cantou para mim e me abraçou.
Então veio o fogo, caindo do céu.
Não há mais ninguém que possa me proteger.
A guerra é uma ave cruel que nunca encontra descanso.
Alimentando-se dos sonhos de todas as crianças
A guerra é um pássaro maligno que voa na escuridão.
Todas as promessas sagradas foram quebradas.
Mas quando fecho os olhos, sonho com a paz.
Eu sonho com flores na colina
Eu sonho que vejo minha mãe sorrindo.
Quando fecho os olhos, sonho com a paz.
Não podem parar a guerra, pôr um fim a ela?
Você é alto e forte, e eu sou apenas uma criança.
Não podemos viver em paz, estancar o derramamento de sangue?
Faça um mundo abençoado onde eu possa ser criança.
Quando você fecha os olhos, você sonha com paz?
Você sonha com flores na colina?
Você sonha que vê sua mãe sorrindo?
Quando você fecha os olhos, você sonha com paz?
Quando você fecha os olhos, você sonha com paz?
Você sonha com flores na colina?
Você sonha que vê sua mãe sorrindo?
Abra os olhos e nos dê paz.
Ver letras en otros idiomas
