Spanish Is the Loving Tongue traducción al Portugués

Espanhol é a língua do amor
Spanish is the lovin′ tongue
Brilhante como música, suave como spray
Bright as music, soft as spray
Foi de um homem que aprendi isso
'Twas a man I learned it from
Morando no caminho de Sonora
Livin′ down Sonora way
Eu não pareço muito com um amante
I don't look much like a lover
Mas eu digo suas palavras de amor
But I say his love words over
Muitas vezes quando estou sozinho
Often when I'm all alone
Meu amor, meu coração
Mi amor, mi corazon

Noites em que ele sabia onde eu iria cavalgar
Nights when he knew where I′d ride
Ele escutaria minhas esporas
He would listen for my spurs
Abra bem essas grandes portas
Throw those big doors open wide
Levante-me da sela em seus braços
Lift me from the saddle in his arms
Como as horas passariam voando
How the hours would go a-flyin′
E muito em breve estaríamos suspirando
And too soon we would be sighin'
Enquanto o luar brilhava intensamente
While the moonlight brightly shone
Meu amor, meu coração
Mi amor, mi corazon

Luz das estrelas no pátio
Starlight on the patio
A velha senhora cochilando perto
Old senora noddin′ near
Eu e Juan estamos falando baixo
Me and Juan, we're talking low
Então a madre não ouve
So the madre does not hear
Como as horas passariam voando
How the hours would go a-flyin′
E muito em breve estaríamos suspirando
And too soon we would be sighin'
Enquanto o luar brilhava intensamente
While the moonlight brightly shone
Meu amor, meu coração
Mi amor, mi corazon

Não o vi desde aquela noite
I haven′t seen him since that night
Eu não posso cruzar a linha, você sabe
I can't cross the line, you know
E ele é procurado para uma luta de apostas
And he's wanted for a gamblin′ fight
Assim como não, é melhor assim
Like as not, it′s better so
Ainda assim, muitas vezes sinto falta dele
Still, I often kind of miss him
Desde aquela última noite triste eu o beijei
Since that last sad night I kissed him
Deixou seu coração e perdeu o meu
Left his heart and lost my own
Meu amor, meu coração
Mi amor, mi corazon

Adeus, meu coração
Adios, mi corazon