Traducir a
Aqui estou eu, enquanto observo os navios passarem.
Here as I watch the ships go by
Estou enraizado na minha costa.
I′m rooted to my shore
Continuo me perguntando por quê?
I keep asking myself why
E se houver mais do outro lado?
And if there's more on the other side
Aqui, enquanto vejo os amigos que pensei ter feito, eu...
Here as I see the friends I thought I′d made
Um pouco perturbado e agora ciente disso
A little bit crazed and knowing now
Nós nos distanciamos um do outro.
We've outgrown one another
Criador de estrelas
Star maker
Destruidor de sonhos
Dream breaker
ceifador de almas
Soul taker
Agora estamos felizes.
We're happy now
Agora, quando vejo as coisas que quero...
Now when I see the things I want
Posso aceitar as coisas que vejo.
I can take the things I see
Mas continuo me perguntando por quê?
But I keep asking myself why
E se não houver só um pouquinho mais de mim?
And if there ain′t just a little bit more of me
Pois aqui, quando há tempo para calcular os custos, é preciso avaliar a situação.
For here when there′s time to count the cost
Continuo medindo o que perdi.
I keep measuring what I've lost
E me perguntando se você sabia
And wondering if you knew
No fim, tudo acabaria com você.
It would all wind up with you
Meu criador de estrelas
My star maker
Destruidor de sonhos
Dream breaker
ceifador de almas
Soul taker
Agora estamos felizes.
We′re happy now
Aqui, enquanto observo o tempo passar
Here as I watch the time go by
Como eu gostaria de navegar para longe!
How I'd like to sail away
Deixando todo o meu passado para trás.
Leaving all my past behind
Mas eu sei que só duraria alguns dias.
But I know I′d only last for a couple of days
Pois aqui está tudo o que eu pensava ter criado.
For here stands everything I thought I'd made
É a única vida que conheço.
It′s the only life I've known
E eu nem sequer posso chamar isso de meu.
And I can't even call it my own
Não tenho um lar ao qual pertenço.
I′ve got no home I belong to
Criador de estrelas
Star maker
Destruidor de sonhos
Dream breaker
ceifador de almas
Soul taker
Agora estamos felizes.
We′re happy now
Criador de estrelas
Star maker
Destruidor de sonhos
Dream breaker
ceifador de almas
Soul taker
Agora estamos felizes.
We're happy now
Meu criador de estrelas
My star maker
Destruidor de sonhos
Dream breaker
ceifador de almas
Soul taker
Agora estamos felizes.
We′re happy now
Ver letras en otros idiomas
