Wheel Rolling traducción al Francés

Si vous vous en souvenez (vous êtes une roue qui roule)
If you will remember this, you are a wheel rolling
Tu trouveras toujours ton bonheur, tu es une roue qui roule
You will always find your bliss, you are a wheel rolling
Tu seras un lion qui marche, tu es une roue qui roule
You will be a lion walking, you are a wheel rolling
Et le lion rencontre le dragon (tu es une roue qui roule)
And the lion meets the dragon, you are a wheel rolling
Tuez le démon sur la route (vous êtes une roue qui roule)
Kill the demon on the road, you are a wheel rolling
Transformez-vous en enfant, vous êtes une roue qui roule.
Turn yourself into a child, you are a wheel rolling.

Cherchez dans les cieux un signe
Search the heavens for a sign
Du centre du monde
From the center of the world
La justice n'est jamais aveugle
Justice is not ever blind
Rouler comme un nuage déployé.
Rolling like a cloud unfurled.

Si tu avais vraiment de la compassion, tu es une roue qui roule
If you really had compassion, you are a wheel rolling
Tu pleurerais et ne cesserais jamais, tu es une roue qui roule
You would cry and never cease, you are a wheel rolling
Si vous cherchez l'inspiration, vous êtes une roue qui roule
If you look for inspiration, you are a wheel rolling
Dans ce monde il n'y a pas de paix, tu es une roue qui roule,
In this world there is no peace, you are a wheel rolling,
Tu chercheras à trouver le nirvana, tu es une roue qui roule
You will seek to find nirvana, you are a wheel rolling
Là où aucune douleur ni chagrin n'atteint, tu es une roue qui roule
Where no pain or sorrow reaches, you are a wheel rolling
Tu dois tuer le dragon maintenant, tu es une roue qui roule
You must slay the dragon now, you are a wheel rolling
Tu es dragon, enfant et lion, tu es une roue qui roule
You are dragon, child and lion, you are a wheel rolling
Si vous cherchez le monde, vous êtes une roue qui roule
If you look to find the world, you are a wheel rolling
Ne cherchez pas plus loin que vous-même, vous êtes une roue qui roule
Look no further than yourself, you are a wheel rolling

Cherchez dans les cieux un signe
Search the heavens for a sign
Du centre du monde
From the center of the world
La justice n'est jamais aveugle
Justice is not ever blind
Rouler comme un nuage déployé.
Rolling like a cloud unfurled.

Si tu cherches à tuer le diable (tu es une roue qui roule)
If you seek to kill the devil (you are a wheel rolling)
Chaque acte est bon et mauvais (tu es une roue qui roule)
Every act is good and evil (you are a wheel rolling)
Même les diables travaillent pour Dieu (tu es une roue qui roule)
Even devils work for God (you are a wheel rolling)
Même le mal se transforme en bien (tu es une roue qui roule)
Even evil turns to good (you are a wheel rolling)

Cherchez dans les cieux un signe
Search the heavens for a sign
Du centre du monde
From the center of the world
La justice n'est jamais aveugle
Justice is not ever blind
Rouler comme un nuage déployé.
Rolling like a cloud unfurled.

Vous verrez un nuage de feu (vous êtes une roue qui roule)
You will see a cloud of fire (you are a wheel rolling)
Et ton esprit brûle plus haut (tu es une roue qui roule)
And your spirit burning higher (you are a wheel rolling)
Flammes d'orange et de rouge brillants (vous êtes une roue qui roule)
Flames of brilliant orange and red (you are a wheel rolling)
Mourir des vies et des morts-vivants (vous êtes une roue qui roule)
Dying lives and living dead (you are a wheel rolling)

Ou tu n'y verras rien (tu es une roue qui roule)
Or you will see nothing there (you are a wheel rolling)
Alors que vous flottez dans l'air cristallin (vous êtes une roue qui roule)
As you float in crystal air (you are a wheel rolling)
Rencontrez le dragon dans les arbres (vous êtes une roue qui roule)
Meet the dragon in the trees (you are a wheel rolling)
Il te mettra à genoux (tu es une roue qui roule)
He will bring you to your knees (you are a wheel rolling)

Cherchez dans les cieux un signe
Search the heavens for a sign
Du centre du monde
From the center of the world
La justice n'est jamais aveugle
Justice is not ever blind
Rouler comme un nuage déployé.
Rolling like a cloud unfurled.

Si vous vous en souvenez (vous êtes une roue qui roule)
If you will remember this (you are a wheel rolling)
Tu trouveras toujours ton bonheur, tu es une roue qui roule
You will always find your bliss (you are a wheel rolling)
Tu seras un lion qui marche, tu es une roue qui roule
You will be a lion walking (you are a wheel rolling)
Et le lion rencontre le dragon (tu es une roue qui roule)
And the lion meets the dragon (you are a wheel rolling)
Tuez le démon sur la route (vous êtes une roue qui roule)
Kill the demon on the road (you are a wheel rolling)
Transformez-vous en enfant, vous êtes une roue qui roule.
Turn yourself into a child (you are a wheel rolling)
Cherchez un signe dans les cieux (vous êtes une roue qui roule)
Search the heavens for a sign (you are a wheel rolling)
Rouler depuis le centre de vous (vous êtes une roue qui roule)
Rolling from the center of you (you are a wheel rolling)
La justice n'est jamais aveugle (tu es une roue qui roule)
Justice is not ever blind (you are a wheel rolling)
Roulant comme des nuages déployés (vous êtes une roue qui roule).
Rolling like clouds unfurled (you are a wheel rolling).