Traducir a
Ontem à noite quando éramos jovens
Last night when we were young
O amor era uma estrela, uma canção não cantada
Love was a star, a song unsung
A vida era tão nova, tão real, tão certa
Life was so new, so real, so right
Há muito tempo atrás ontem à noite
Ages ago last night
Hoje o mundo é velho
Today the world is old
Você foi embora e o tempo esfriou
You went away and time grew cold
Onde está aquela estrela que parecia tão brilhante
Where is that star that shone so bright
Há muito tempo atrás ontem à noite
Ages ago last night?
Pensar que a primavera dependia
To think that spring had depended
Apenas nisso - um olhar, um beijo
On merely this, a look, a kiss
Pensar que algo tão esplêndido
To think that something so splendid
Poderia desaparecer em um pequeno amanhecer
Could slip away in one little daybreak
(…)
So now let′s reminisce
E recordar os suspiros e os beijos
And recollect the sighs and the kisses
(…)
The arms that clung
(…)
When we were young last night
