Luisa traducción al Francés

Venise en 1710
Un groupe de petites filles jouent au catch
Luisa Bernadotti se cache dans l'embrasure d'une porte
La porte est seulement entrouverte
Et elle entre
(Hahahaha)

Un long couloir
Une lumière
Qui bouge
Elle suit la lumière
Et oublie le temps

La nuit est froide
Les voitures ne roulent plus depuis longtemps
Luisa dort
Juste dans la pièce à côté de moi
Soudain, j'entends ces pleurs silencieux
Soudain, elle parle comme si elle sortait de rêves profonds
Des mots étranges, étrangement proches

elle dit
D'endroits qu'elle n'a jamais vus
D'un temps
Ce qui était toujours déjà parti
Elle se voit jouer dans les rues de Venise
Je peux sentir les vêtements inhabituels
Entendez-vous parler, étrange et lointain

Louise
Réveille-toi mon enfant
Tout cela n'est qu'un rêve
Louise
Tu n'es pas encore autorisé
Regardez dans des mondes étrangers
Réveille-toi, Luisa
Tout cela n'est qu'un rêve

Le temps se noie
Essayez d'entraîner Luisa avec vous
Un vieux vent
Passe à côté de moi en passant
Je ne veux pas te perdre à cause de cette électricité
Tenez bon, verrouillez les portes intérieures
On fait comme si de rien n'était

Louise
Réveille-toi mon enfant
Tout cela n'est qu'un rêve
Louise
Tu n'es pas encore autorisé
Regardez dans des mondes étrangers
Réveille-toi, Luisa
Tout cela n'est qu'un rêve

(Luise)
(Louise)

(Luise)

Je ne veux pas te perdre à cause de cette électricité
Tenez bon, verrouillez les portes intérieures
On fait comme si de rien n'était

Louise
Réveille-toi, mon enfant
Tout cela n'est qu'un rêve
Louise
Tu n'es pas encore autorisé
Regardez dans des mondes étrangers
Réveille-toi, Luisa
Tout cela n'est qu'un rêve
Louise
Tu n'es pas encore autorisé
Regardez dans des mondes étrangers
Réveille-toi, Luisa
Tout cela n'est qu'un rêve