Traducir a
Les rues tranquilles dorment encore dans les premières lueurs de l'aube.
La dernière rosée scintille délicatement, argentée, sur les feuilles vertes.
Les pigeons se lissent les plumes sur le toit pour la journée.
Et le vieux lampadaire à gaz s'éteint lentement.
La première grande porte colorée s'ouvre dans un fracas.
Les volets s'ouvrent, la musique parvient à mes oreilles
Un journaliste, comme tous les matins, fait son tour de maison en maison.
Et un jeune boulanger livre déjà des petits pains chauds.
Le temps semblait s'être arrêté pour moi dans ma ville.
Dans ma ville, où le temps s'écoule différemment
Et je suis fatigué, faible et apathique
Et je ne connais pas d'autres conseils.
Ensuite, je visiterai ma petite ville natale.
Hésitante et toujours mécontente, l'horloge de la tour sonne huit heures.
La petite ville s'éveilla peu à peu de sa torpeur.
Et s'étend encore, ivre, sous les premiers rayons du soleil.
Et elle cligne timidement des yeux à l'aube.
Le vieux veilleur de nuit rentre chez lui à vélo.
Le premier bus fatigué se fraye déjà un chemin à travers la ville.
Et un café qui ouvre tôt le matin est déjà en train d'ouvrir au coin de la rue.
Et, épuisés, les deux époux se disent au revoir en silence.
Le temps semblait s'être arrêté pour moi dans ma ville.
Dans ma ville, où le temps s'écoule différemment
Et je suis fatigué, faible et apathique
Et je ne connais pas d'autres conseils.
Ensuite, je visiterai ma petite ville natale.
Je déambule, hébété, dans l'herbe fraîche et humide.
Et mesurer le monde dans lequel je vis avec une nouvelle mesure
Le voisin qui regarde encore par-dessus la clôture du jardin
Le buveur qui brasse discrètement et en secret sa propre piquette.
Je vois la lavandière blanchir le linge dans des prairies colorées.
Le vagabond, qui rôde sournoisement aux coins des maisons
Ici je me sens en sécurité, ici je ne veux pas partir.
Sur ce petit coin de terre, oui, c'est chez moi.
Le temps semblait s'être arrêté pour moi dans ma ville.
Dans ma ville, où le temps s'écoule différemment
Et je suis fatigué, faible et apathique
Et je ne connais pas d'autres conseils.
Ensuite, je visiterai ma petite ville natale.
