Rote Schuh' traducción al Francés

Elle ressemble à une enfant
Mais Maria est plus
Même si cela semble insouciant
Son rire est vide
Là où brillent les dernières lanternes
Est-ce qu'elle reste seule tous les soirs ?
Chaussures rouges, yeux fermés
Elle ne dit jamais non
Parfois, ils lui ressemblent.
Et Maria dit : Restez !

Et puis elle donne beaucoup plus
Même si elle pleure en le faisant
Elle entend encore souvent sa voix.
Comme il le dit : Ne me laissez plus jamais seul

Chaussures rouges, yeux fermés
Elle ne dit jamais non

La nuit de son départ
Et plus tard, sa voiture a été retrouvée.
Complètement épuisé
Il n'y avait aucune trace de lui.
Elle a pris tout le monde dans ses bras.
Mais Maria est fidèle

Même si personne ne s'en doute
Elle ne l'aime que lorsqu'il est là.

Elle économise son argent
Elle ne vit plus que pour lui.
Un jour, il se tiendra devant elle.

Chaussures rouges, yeux fermés
Elle l'attend.
Elle entend encore souvent sa voix.
Comme il le dit : Ne me laissez plus jamais seul
Chaussures rouges, yeux fermés
Elle ne dit jamais non

Quand le dernier rentre chez lui
Alors, finalement, elle n'a plus froid.
Elle sentait qu'il était là.
Sous un déguisement étranger

Elle ressemble à une enfant
Mais Maria est plus
Même si cela semble insouciant
Son rire est vide
Là où brillent les dernières lanternes
Restera-t-elle là tous les soirs ?

Chaussures rouges, yeux fermés
Et attendez-le
Chaussures rouges, yeux fermés
Et attendez-le
Chaussures rouges, yeux fermés
Elle l'attend.