Bélinda traducción al Inglés

I disguise myself as a man
Je me déguise en homme
To be what
Pour être quoi?
Just to be nothing
Juste pour n′être rien
You don't understand that
Tu n'comprends pas ça
Belinda
Belinda

I like cemeteries
J′aime les cimetières
And the undergrowth
Et les sous-bois
But this nice plan there
Mais ce joli plan-là
You don't see it
Tu ne le vois pas
Belinda
Belinda

You are missing the point
Tu es à côté d'la plaque
I only tell you that
Je n'te dis qu′ça
When you touch me, you don't grab me
Lorsque tu me touches, tu n′me saisis pas
Belinda
Belinda

I do not understand why
Je ne comprends pas pourquoi
You do not understand me
Tu ne me comprends pas
And yet it's already been
Et pourtant ça fait déjà
Three times that I am with you
Trois fois que j'suis avec toi

Petite Belinda
Petite Belinda
Petite Belinda, oh-oh-oh
Petite Belinda, oh-oh-oh
Belinda, oh-oh-oh
Belinda, oh-oh-oh
(Ouh-ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh)

I disguise myself as a man
Je me déguise en homme
To be what
Pour être quoi?
Just to be nothing
Juste pour n′être rien
You don't understand that
Tu n'comprends pas ça
Belinda (ouh-ouh-ouh)
Belinda (ouh-ouh-ouh)

I have a dried flower
J′ai une fleur séchée
In my diary
Dans mon agenda
It's just a small residue of mignonette
Ce n'est qu′un petit résidu de réséda
Belinda (ouh-ouh-ouh)
Belinda (ouh-ouh-ouh)

I keep it carefully
J'le garde précieusement
Like a camellia
Comme un camélia
But the one who gave it to me wasn't you
Mais celle qui me l'a donné, ce n′est pas toi
Belinda (ouh-ouh-ouh)
Belinda (ouh-ouh-ouh)

I do not understand why
Je ne comprends pas pourquoi
You do not understand me
Tu ne me comprends pas
And yet it's already been
Et pourtant ça fait déjà
Four times that I have been with you
Quatre fois que j′suis avec toi

Petite Belinda
Petite Belinda
Petite Belinda, oh-oh-oh
Petite Belinda, oh-oh-oh
Belinda, oh-oh-oh
Belinda, oh-oh-oh
Belinda, oh-oh-oh
Belinda, oh-oh-oh
Belinda
Belinda

I do not understand why
Je ne comprends pas pourquoi
You do not understand me
Tu ne me comprends pas
And yet it's already been
Et pourtant ça fait déjà
Five times I've been with you
Cinq fois qu'je suis avec toi

Petite Belinda
Petite Belinda
Petite Belinda, oh-oh-oh
Petite Belinda, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, Belinda
Oh-oh-oh, Belinda
(Ouh-ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh)

Ouh-ouh-ouh, Belinda
Ouh-ouh-ouh, Belinda
(Ouh-ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh)
Belinda
Belinda
(Ouh-ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh)
Belinda
Belinda
(Ouh-ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh)