Fais-moi une place traducción al Portugués

Julien Clerc

Traducir a

Abra espaço para mim no fundo da sua bolha.
Fais-moi une place au fond d′ta bulle
E se eu te irritar, se eu for inútil demais
Et si j't′agace, si j'suis trop nul
Eu ficarei completamente pálido, completamente mudo, completamente pequeno.
Je deviendrai tout pâle, tout muet, tout petit
Para que você se esqueça de mim.
Pour qu'tu m′oublies

Abra espaço para mim bem no fundo do seu coração.
Fais-moi une place au fond d′ton cœur
Para que eu possa te beijar quando você chorar.
Pour que j't′embrasse lorsque tu pleures
Vou ficar completamente louco, um palhaço completo, legal.
Je deviendrai tout fou, tout clown, gentil
Para que você sorria
Pour qu'tu souries

Quero que você nunca sinta dor, que nunca sinta frio.
J′veux qu't′aies jamais mal, qu't'aies jamais froid
E eu não me importo com nada, absolutamente nada, exceto você.
Et tout m′est égal, tout, à part toi
Eu te amo
Je t′aime

Reserve um espaço para mim no seu futuro.
Fais-moi une place dans ton avenir
Para que eu me demore menos nas minhas memórias.
Pour que j'ressasse moins mes souvenirs
Eu jamais seria extinto, arrogante, distante.
Je serais jamais éteint, hautain, lointain
Para que você esteja bem
Pour qu′tu sois bien

Reserve um lugar para mim na sua sala de emergência.
Fais-moi une place dans tes urgences
Na sua ousadia, na sua confiança
Dans tes audaces, dans ta confiance
Eu nunca serei distante, distraído ou cruel.
Je serai jamais distant, distrait, cruel
Para que você seja linda.
Pour qu'tu sois belle

Eu não quero que você fique entediado, eu não quero que você fique com medo.
J′veux pas qu'tu t′ennuies, j'veux pas qu't′aies peur
Gostaria que você esquecesse o gosto da infelicidade.
J′voudrais qu'tu oublies l′goût du malheur
Eu te amo
Je t'aime

Um pequeno espaço, aqui, agora.
Une petite place, ici, maintenant
Porque o tempo passa a passos largos.
Car le temps passe à pas d′géant
Vou me renovar completamente, ficar lindo, tudo isso
Je me ferai tout neuf, tout beau, tout ça
Para ser seu
Pour être à toi

Vou me renovar completamente, ficar lindo, tudo isso
Je me ferai tout neuf, tout beau, tout ça
Para ser seu
Pour être à toi

Para ser seu
Pour être à toi

Desarrollado por musixmatch