Careless Whisper traducción al Francés

Je me sens si incertain
Alors que je prends ta main et te conduis sur la piste de danse
Alors que la musique meurt, quelque chose dans tes yeux
Rappelle l'écran argenté
Et tous ses tristes adieux.

Je ne vais plus jamais danser
Les pieds coupables n'ont aucun rythme
Bien qu'il soit facile de faire semblant
Je sais que tu n'es pas idiot.

J'aurais dû savoir mieux que de tromper un ami
Et gaspille la chance qu'on m'a donnée
Donc je ne danserai plus jamais
La façon dont j'ai dansé avec toi.

Le temps ne peut jamais se réparer
Les chuchotements imprudents d'un bon ami
Au cœur et à l'esprit
L'ignorance est gentille
Il n'y a pas de réconfort dans la vérité
La douleur est tout ce que vous trouverez.

Je ne vais plus jamais danser
Les pieds coupables n'ont aucun rythme
Bien qu'il soit facile de faire semblant
Je sais que tu n'es pas idiot.

J'aurais dû savoir mieux que de tromper un ami
Et gaspille cette chance qu'on m'a donnée
Donc je ne danserai plus jamais

La façon dont j'ai dansé avec toi.

Oohh!
Jamais sans ton amour.

Ce soir, la musique semble si forte
Je souhaite que nous puissions perdre cette foule
Peut-être que c'est mieux comme ça
Nous nous serions fait du mal avec les choses que nous voudrions dire.

Nous aurions pu être si bons ensemble
On aurait pu vivre cette danse pour toujours
Mais personne ne va danser avec moi
Reste s'il te plait.

Et je ne danserai plus jamais
Les pieds coupables n'ont aucun rythme
Bien qu'il soit facile de faire semblant
Je sais que tu n'es pas idiot.

J'aurais dû savoir mieux que de tromper un ami
Et gaspille la chance qu'on m'a donnée
Donc je ne danserai plus jamais
La façon dont j'ai dansé avec toi.

(Maintenant que tu es parti) Ce que j'ai fait est si mal
Si mal, si mal ...

Oohh! sans vous!

Si mal!