Traducir a
Com esse tango que é zombeteiro e arrogante
A emoção do meu bairro anexou duas asas.
Com esse tango, nasceu o tango, e como um grito
Ele deixou a favela imunda, em busca do céu.
Estranho feitiço de uma cadência de amor
Ele trilhou caminhos sem nenhuma lei além da sua esperança.
Uma mistura de raiva, dor, fé e ausência.
Chorando na inocência de um ritmo lúdico
Pelo seu milagre de notas sinistras
As paicas e as grelas nasceram sem pensar nisso.
Lua nas poças, canyengue nos quadris
E um anseio intenso, um desejo ardente.
Quando eu te evoco
Querido Tango
Sinto os azulejos de um salão de baile tremerem.
E ouço os murmúrios do meu passado.
Hoje, já que não tenho
Mais para minha mãe
Sinto-o a aproximar-se na ponta dos pés para me beijar.
Quando sua música nasce ao som de um bandoneon.
Carancanfunfa se hizo al mar con tu bandera
E num Pernod ele misturou Paris com Puente Alsina.
Você era amigo do gabião e da mina.
E até madrinha do cara legal e da garota.
Para você, susheta, cana, reo e mishiadura
As vozes foram criadas ao nascer, juntamente com o seu destino.
Massa de saia, querosene, corte e faca
Aquilo que ardia nos cortiços e queimava em meu coração.
Querido Tango
Tango argentino
Sinto os azulejos de um salão de baile tremerem.
E ouço os murmúrios do meu passado.
Querido Tango
Tango argentino
Sinto-o a aproximar-se na ponta dos pés para me beijar.
Quando sua música nasce ao som de um bandoneon.
Ver letras en otros idiomas
