My Way traducción al Portugués

Viver, sempre viver
Vivir, siempre vivir
E foi assim, minha vida inteira
Y ha sido así, mi vida entera
Jamais me arrependi
Jamás, me arrepentí
E fui feliz, à minha maneira
Y fuí feliz, a mi manera

Eu sempre quis mais
Yo siempre quise más
Um pouco mais, como era
Un poco más, como fuera
E se cometi um erro
Y si me equivoqué
Foi à minha maneira
Fue a mi manera

Arrependimentos, eu tive alguns
Regrets, I′ve had a few
Mas novamente, pouquíssimos para mencionar
But then again, too few to mention
Eu fiz o que tinha de fazer
I did what I had to do
E eu mostrei isso sem isenção
And I showed it through without exemption

Eu sempre quis mais
Yo siempre quise más
Um pouco mais, como era
Un poco más, como fuera
E se cometi um erro
Y si me equivoqué
Foi à minha maneira
Fue a mi manera

Com o amor, quanto eu joguei
Con el amor, cuanto jugué
Sei que perdi, sei que ganhei
Sé que perdí, sé que gané
Mas a vida é sempre assim
Pero la vida es siempre así

E se chorei, eu também ri
Y si lloré, también reí
Mas viver, sempre vivi
Pero vivir, siempre viví
À minha maneira
A mi manera

Para o que é um homem, o que ele tem
For what is a man, what has he got
Se não a ele mesmo, então não tem nada
If not himself, then he has not

Mas a vida é sempre assim
Pero la vida es siempre así
E se chorei, eu também ri
Y si lloré, también reí

O registro mostra que nós arrebentamos
The record shows we took the blows
E fiz isso à minha maneira
And did it my way

Deixei, sei que deixe
Dejé, sé que dejé
Por onde fui
Por donde fuí
A alma inteira
El alma entera
Erros eu cometi, mas no final
Errores cometí, pero al final
Paguei a conta
Pagué la cuenta

De pensar que fizemos isso tudo
To think we've done all that
E se posso dizer, não de maneira tímida
And may I say, not in a shy way

E se cometi um erro
Y si me equivoqué
Foi à minha maneira
Fue a mi manera

Sim Julio, foi à nossa maneira
Yes Julio, it was our way