Sin excusas ni rodeos traducción al Portugués

Hoje você se despede de mim.
Sem desculpas, sem rodeios.
Quero lhe contar sobre o meu erro.
Da angústia que o medo traz

Ontem você me deu tudo
Gratuito e sem reservas
E como as coisas mudam
Quando eles lhe enviarem a fatura.

Ontem você me deu a sua vida.
E eu brinquei com ela.
Que tolice ter perdido
Seu amor em uma roleta

Veja bem, eu estava apenas fingindo.
Porque você era realmente importante para mim.
Pensar que você estava me oferecendo o paraíso.
Sabendo que não posso mais tê-lo hoje
Sei que mereço sua despedida.
Sem desculpas, sem rodeios.

Quando liguei para sua casa
Você me respondeu rapidamente
Hoje, nem sequer uma mensagem.
"Espere por mim, já volto."

E para completar, o laptop
Aquele maldito instrumento
Você não imagina o quanto isso me machuca.
Você o associou ao silêncio.

Veja bem, eu estava apenas fingindo.
Porque você era realmente importante para mim.
Pensar que você estava me oferecendo o paraíso.
Sabendo que não posso mais tê-lo hoje
Hoje eu mereço sua despedida.
Sem desculpas, sem rodeios.