Es ist kalt in meinem Zimmer traducción al Francés

Mec, il fait froid dans ma chambre
Du, es ist kalt in meinem Zimmer
Et être seul est terriblement difficile pour moi
Und das Alleinsein fällt mir furchtbar schwer
J'entends des voix étranges à la radio
Im Radio hör′ ich fremde Stimmen
Comme si quelqu'un était là
Als ob jemand bei wär'
Je prends souvent la guitare le soir
Oft nehm′ ich abends die Gitarre
sur lequel je joue
Auf der ich spiel'
Quand je me sens seul
Wenn ich mich einsam fühl'
Ou je parle à de vieux amis
Oder ich red′ mit alten Freunden
Mais à part ça, il ne me manque pas grand chose
Doch sonst fehlt mir nicht sehr viel
Mec, il fait froid dans ma chambre
Du, es ist kalt in meinem Zimmer
Mais je dois survivre cet hiver
Doch diesen Winter muss ich überstehen
Je vais me couvrir de ta couverture
Ich deck′ mich zu mit deiner Decke
Et je l'imagine déjà
Und bilde mir schon ein
Je ne pourrais pas faire mieux
Es könnte mir kaum besser gehen
Et quand j'attends le matin
Und wenn ich auf den Morgen warte
Et parle aux ombres sur le mur
Und mit den Schatten rede an der Wand
J'ai l'intention de t'oublier
Nehm' ich mir vor, dich zu vergessen
Tu n'es plus là
Du bist nicht mehr da
Mais je vais à merveille
Doch mir geht′s wunderbar
Tu sais, je ne parle pas d'amour
Weißt du, ich rede nicht von Liebe
je dirais jamais
Ich würd' nie sagen
Toi, je rêve de toi
Du ich träum′ von dir
Je suis perdu dans tout ce kitsch
All diesem Kitsch bin ich verloren
Mais d'une manière ou d'une autre, tu me manques
Doch irgendwie fehlst du mir
Mec, il fait froid dans ma chambre
Du, es ist kalt in meinem Zimmer
Mais je peux survivre cet hiver
Doch diesen Winter geht ich überstehe
Je vais me couvrir de ta couverture
Ich deck' mich zu mit deiner Decke
Et je l'imagine déjà
Und bilde mir schon ein
Je ne pourrais pas faire mieux
Es könnte mir kaum besser gehen
Et quand j'attends le matin
Und wenn ich auf den Morgen warte
Et parle aux ombres sur le mur
Und mit den Schatten rede an der Wand
J'ai l'intention de t'oublier
Nehm′ ich mir vor, dich zu vergessen
Tu n'es plus là
Du bist nicht mehr da
Mais je vais à merveille
Doch mir geht's wunderbar
Je t'aime
Ich liebe dich