Traducir a
Avec toi, avec toi
J'aurais aimé que nous ayons une autre occasion.
J'aurais aimé que nous ayons un autre endroit
Maintenant Roméo et Juliette
Je parie qu'ils n'ont jamais ressenti ce que nous avons ressenti.
Bonnie et Clyde n'ont jamais eu à se cacher comme nous, nous
Nous savons tous les deux que ça ne peut pas marcher.
Tout va bien jusqu'à ce que quelqu'un se blesse.
Et je ne le ferai pas, je ne laisserai pas cela t'arriver.
Maintenant tu ne veux plus me lâcher, et je ne veux pas que tu le saches.
Qu'il puisse y avoir quelque chose de réel entre nous deux, qui l'aurait cru ?
Maintenant, nous ne voulons pas tomber, mais nous trébuchons dans nos cœurs.
Et c'est imprudent et maladroit.
(…)
J'aurais aimé que nous ayons une autre occasion.
J'aurais aimé que nous ayons un autre endroit
Mais tout ce que nous possédons est figé dans l'instant présent.
Lutter contre le temps et l'espace
Parce que je suis encore prisonnier de l'instant présent avec toi
Comme Adam et Ève, la tragédie était notre destin.
Comme Sonny et Cher, je m'en fiche, je t'ai, bébé
Voyez, nous luttons tous les deux jusqu'au bout de nos fibres
Parce que ça ne finira jamais bien, mais
Nous sommes tous les deux trop fous pour nous arrêter.
Maintenant tu ne veux plus me lâcher, et je ne veux pas que tu le saches.
Qu'il puisse y avoir quelque chose de réel entre nous deux, qui l'aurait cru ?
Maintenant, nous ne voulons pas tomber, mais nous trébuchons dans nos cœurs.
Et c'est imprudent et maladroit.
(…)
J'aurais aimé que nous ayons une autre occasion.
J'aurais aimé que nous ayons un autre endroit
Mais tout ce que nous possédons est figé dans l'instant présent.
Lutter contre le temps et l'espace
Parce que je suis encore prisonnier de l'instant présent avec toi
Tu vois, juste parce que ce monde froid et cruel nous dit qu'on ne peut pas être
Chérie, nous avons tous les deux le droit d'être en désaccord.
Et je ne suis pas d'accord.
Et je ne veux pas devenir si vieille et grise.
Je repense à ces beaux jours.
Mais la convention nous dit de lâcher prise
On ne le saura donc jamais.
J'aurais aimé que nous ayons une autre occasion.
J'aurais aimé que nous ayons un autre endroit
Parce que tout ce que nous avons fait
Et tout ce que nous avons est figé dans l'instant présent, ouais
J'aurais aimé que nous ayons une autre occasion.
J'aurais aimé que nous ayons un autre endroit
Mais tout ce que nous possédons est figé dans l'instant présent.
Et mon cœur ne peut rien faire (mon cœur ne peut rien faire)
Je suis encore sous le charme de ce moment avec toi
Ouais
