Losing My Way traducción al Francés

Justin Timberlake

Traducir a

Excusez-moi

Salut, mon nom est Bob et je travaille
Je me fais une quarantaine de dollars par jours
J'étais l'homme chez moi
Jusqu'à ce que je commençe à perdre ma voie

Ça a commencé quand j'ai été exclu de l'école
Je m'amusais, je vivais la belle vie
Mais maintenant j'ai un problème avec cette petite pierre blanche
Voyez je ne sais plus raccrocher

Et cela me brise
De regarder le monde tourner
Pendant que les rêves tombent à l'eau
Y a-t-il quelqu'un

Ça me brise
Plus d'amis autours de moi
Et mes rêves tombent à l'eau
Y a-t-il quelqu'un

Y a-t-il quelqu'un pour m'entendre
Car je ne saurais pas m'entendre moi même
y a-t-il quelqu'un qui me vois ?
Car je ne me vois plus moi même

Il doit y avoir un paradis quelque part
Peut tu me sauver de cette enfer
Y a-t-il quelqu'un qui me sente
Car je ne me sens plus moi même

Je perds ma voie, perd ma voie
Je perd ma voie, Peut tu m'aider à trouver ma voie
Je perds ma voie, perd ma voie
Je perd ma voie, Peut tu m'aider à trouver ma voie

Maintenant tu dois le comprendre, j'étais un homme de famille
J'aurais tout fais pour les miens
Mais je ne pouvais plus me détacher de cette nouvelle sensation qui me démangeait.
C'est pourquoi j'ai fini tout seul

Je me souviens où j'étais quand j'ai eu mon premier buzz
Regarde je croyais que je vivais la vie
Et la chose la plus dingue c'est que je ne saurais probablement jamais
La couleur des yeux de ma fille

Et cela me brise
De regarder le monde tourner
Pendant que les rêves tombent à l'eau
Y a-t-il quelqu'un

Ça me brise
Plus d'amis autours de moi
Et mes rêves tombent à l'eau
Y a-t-il quelqu'un

Y a-t-il quelqu'un pour m'entendre
Car je ne saurais pas m'entendre moi même
y a-t-il quelqu'un qui me vois ?
Car je ne me vois plus moi même

Il doit y avoir un paradis quelque part
Peut tu me sauver de cette enfer
Y a-t-il quelqu'un qui me sente
Car je ne me sens plus moi même

Je perds ma voie, perd ma voie
Je perd ma voie, Peut tu m'aider à trouver ma voie
Je perds ma voie, perd ma voie
Je perd ma voie, Peut tu m'aider à trouver ma voie

Oh, mon Dieu pardonne moi s'il te plaît
Parce que je sais que j'ai fait de mauvaises choses dans ma vie
Si je pouvais le refaire , si j'avais juste une autre chance
De transformer toutes ces erreurs, les rendre justes

Y a-t-il quelqu'un pour m'entendre
Car je ne saurais pas m'entendre moi même
y a-t-il quelqu'un qui me vois ?
Car je ne me vois plus moi même

Il doit y avoir un paradis quelque part
Peut tu me sauver de cette enfer
Y a-t-il quelqu'un qui me sente
Car je ne me sens plus moi même
Y a-t-il quelqu'un pour m'entendre
Car je ne saurais pas m'entendre moi même
y a-t-il quelqu'un qui me vois ?
Car je ne me vois plus moi même
Il doit y avoir un paradis quelque part
Peut tu me sauver de cette enfer
Y a-t-il quelqu'un qui me sente
Car je ne me sens plus moi même
Je perds ma voie, perd ma voie
Je perd ma voie, Peut tu m'aider à trouver ma voie
Je perds ma voie, perd ma voie
Je perd ma voie, Peut tu m'aider à trouver ma voie
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah

Desarrollado por musixmatch