No Angels traducción al Español

Todo lo que necesitamos es un momento o dos.
All we need is one moment, or two
Sólo un poco más de tiempo, un poco de relajación.
Just a little more time, a little unwindin′
Tengo diversión en mi mente y te he elegido
Got fun on my mind, and I've chosen you
Porque pareces gasolina y yo estoy buscando kilometraje, ooh-uh
′Cause you're lookin' like gas, and I′m lookin′ for mileage, ooh-uh

Tienes algo nuevo, esa actitud sexy.
You got that somethin' new, that sexy attitude
Nunca lo había visto así, encajas así, ooh
I′d never seen it quite like that, you fit that like, ooh
Y ya lo sé con solo mirarte
And I already know by just one look at you
Lo descubriré antes de que acabe la noche.
I'm gonna find out before the night′s out

todas las chicas buenas
All the good girls
Hay un patio de recreo que conozco donde todos podemos jugar
There's a playground that I know where we all could play
Me encanta cuando se pone así
Love it when it gets like this
No pares, es tu mundo.
Don′t stop, it's your world
Adelante, guarda todas tus alas.
Go ahead and tuck all your wings away
Me encanta cuando lo empujas como
Love it when you push it like

Acelerador a fondo, piloto en auto
Full throttle, pilot on auto
No hay ángeles aquí en la pista de baile
There ain't no angels here on the dance floor
Olvídate del mañana, muévete como quieras, nena
Forget tomorrow, move like you wanna, babe
No hay ángeles aquí en la pista de baile
There ain′t no angels here on the dance floor

Todo lo que necesitamos es un momento o dos.
All we need is one moment, or two
Me he estado tomando mi tiempo, pero todo es cuestión de tiempo
I been takin′ my time, but it's all about timin′
Porque cuando esas caderas hacen lo que realmente quieren hacer
'Cause when those hips do what they really wanna do
Me hizo perder la cabeza, no intento ocultarlo, no puedo ocultarlo, no
Got me losin′ my mind, I ain't tryna hide it, can′t hide it, no

Tienes algo nuevo, esa actitud sexy.
You got that somethin' new, that sexy attitude
Nunca lo había visto así, encajas así, ooh
I never seen it quite like that, you fit that like, ooh
Y ya lo sé con solo mirarte
And I already know by just one look at you
Lo descubriré antes de que acabe la noche.
I'm gonna find out before the night′s out

Todo lo que necesitamos es un momento o dos.
All we need is one moment, or two
Tengo diversión en mi mente y te he elegido
Got fun on my mind, and I′ve chosen you

todas las chicas buenas
All the good girls
Hay un patio de recreo que conozco donde todos podemos jugar
There's a playground that I know where we all could play
Me encanta cuando se pone así
Love it when it gets like this
No pares, es tu mundo.
Don′t stop, it's your world
Adelante, guarda todas tus alas.
Go ahead and tuck all your wings away
Me encanta cuando lo empujas como
Love it when you push it like

Acelerador a fondo, piloto en auto
Full throttle, pilot on auto
No hay ángeles aquí en la pista de baile
There ain′t no angels here on the dance floor
Olvídate del mañana, muévete como quieras, nena
Forget tomorrow, move like you wanna, babe
No hay ángeles aquí en la pista de baile
There ain't no angels here on the dance floor

Todo lo que necesitamos es un momento (momento, uh), o dos (tt-dos)
All we need is one moment (moment, uh), or two (t-t-two)
No hay ángeles aquí
There ain′t no angels here
Tengo diversión en mi mente y te he elegido
Got fun on my mind, and I've chosen you
No hay ángeles aquí en la pista de baile
There ain't no angels here on the dance floor

No hay ángeles aquí en la pista de baile
There ain′t no angels here on the dance floor
No hay ángeles aquí en la pista de baile
There ain′t no angels here on the dance floor
No hay ángeles aquí en la pista de baile
There ain't no angels here on the dance floor