Still on My Brain traducción al Francés

Les beaux jours sont révolus depuis longtemps
Je n'arrive pas à respirer
J'ai l'impression que ça ne fait pas si longtemps
Depuis que tu m'as quitté
Maintenant je peux essayer d'agir vraiment fort
Mais toi et moi savons tous les deux
Je pense toujours à toi, de cette façon
Tu devrais savoir... que

De belles lumières, des nuits étoilées
Ils ne veulent rien dire
Parce que tu es mon étoile
Donc ça ne semble pas juste
Sans toi ici avec moi
Maintenant je peux essayer d'agir vraiment fort
Mais toi et moi savons tous les deux que c'est difficile pour moi de dire
Tu étais mon âme

Maintenant je pourrais dire que je ne t'aime plus
Et je pourrais dire que j'ai fermé la porte
Pour notre amour
Et je peux vous dire que je sens qu'il est temps pour nous
Pour prendre des chemins séparés
Mais bébé, je ne serais plus la même
Parce que ma fille, ton amour est toujours dans mon esprit

Maintenant, quand on est amoureux, il faut du temps pour guérir.
Quand quelqu'un vous brise le cœur, cela change ce que vous ressentez.
Fille, je pensais que tu ne me ferais jamais ça.
Mais même après tout, je pense toujours à toi de cette façon.

Maintenant je pourrais dire, je ne t'aime plus
Et je pourrais dire que j'ai fermé la porte
Pour notre amour
Parce que je peux vous dire que je sens qu'il est temps pour nous
Pour prendre des chemins séparés
Mais bébé, je ne serais plus la même
Parce que ma fille, ton amour est toujours dans mon esprit

Maintenant l'amour est un jeu
Que nous aimons tous les deux jouer
Est-ce que je gagnerai ou perdrai, si je pars ou si je reste (ouais)
Même si j'ai essayé de me cacher, mon côté cœur brisé
Fille, tu me connais par cœur
Et je ne peux pas t'enlever de mon esprit

Maintenant je pourrais dire, je ne t'aime plus
Et je pourrais dire que j'ai fermé la porte
Pour notre amour
Et je peux vous dire que je sens qu'il est temps pour nous
Pour prendre des chemins séparés
Mais bébé, je ne serais plus la même
Chérie, ton amour est toujours dans mon esprit

La-la, la-la, la...