That Girl traducción al Portugués

Beleza, pessoal, como vocês estão se sentindo hoje à noite?
A′ight ya'll, how ya′ll feeling tonight?
Obrigado a todos por terem vindo ao Wise Underground Club.
Thank ya'll for coming out to the Wise Underground Club
Nossa primeira atração, diretamente de Memphis, Tennessee.
Our first act up, all the way from Memphis, Tennessee
Mostre a eles um pouco de amor sulista.
Show 'em some southern love
JT & the Tennessee Kids, vamos lá, mostrem o que vocês têm!
JT & the Tennessee Kids, come on, give it up
Obrigado por nos receberem esta noite.
Thank you for having us out tonight
Somos JT e os Jovens do Tennessee
We′re JT & the Tennessee Kids
Hum, 1, 2, 3
Ehem, 1, 2, 3

Hummm
Hmmmm
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Como se eu estivesse apaixonado por você.
Like I′m in love with you

Não precisei correr, eu sabia que era amor a quilômetros de distância.
Didn't have to run, I knew it was love from a mile away
Mas eu precisava te alcançar, você não saiu da minha cabeça o dia todo, meu bem.
But I had to catch you, been running through my mind all day, baby
Todos dizem que estou louco, porque qualquer um, até mesmo seu pai, diz...
They all say I′m crazy, 'cause anybody, even when your father say
Que eu não posso estar com você, eu não ouço uma palavra do que eles dizem.
That I can′t be with you, I don't hear a word they say

Porque estou apaixonado por aquela garota.
′Cause I'm in love with that girl
Então não fique bravo comigo.
So don't be mad at me
Porque estou apaixonado por aquela garota.
′Cause I′m in love with that girl
Então não fique bravo comigo.
So don't be mad at me

E daí que você é do outro lado da linha férrea?
So what, you′re from the other side of the tracks
E daí? O mundo acha que não combinamos.
So what, the world don't think we match
Vou registrar isso como se fosse meu amor gravado em cera, adivinha?
I′ll put it down like my love's on wax, guess what?
Estou apaixonado por aquela garota.
I′m in love with that girl
E ela me disse que está apaixonada por mim.
And she told me that she's in love with me

Não precisamos cair, mas nos apaixonamos perdidamente, meu bem.
Now we didn't have to fall, but we fell in love to the bottom, babe
Sabendo que eu te pegaria como quando você caiu do céu naquele dia, meu bem.
Knowing that I′d catch us like when you fell from heaven that day, baby
As pessoas ficam sempre olhando, mas eu nem ligo, amor.
People always staring, but I don′t even care nothing about it, babe
Porque desde que vi seu rosto, não parei de olhar para você.
'Cause since I saw your face, I′ve been staring just the same
Sim, hummm
Yeah, mmm

Estou apaixonado por aquela garota.
I'm in love with that girl
Então não fique bravo comigo.
So don′t be mad at me
Estou apaixonado por aquela garota (Ohhh, oh)
I'm in love with that girl (Ohhh, oh)
Então não fique bravo comigo.
So don′t be mad at me

E daí que você é do outro lado da linha férrea?
So what, you're from the other side of the tracks
E daí? O mundo acha que não combinamos.
So what, the world don't think we match
Vou registrar isso como se fosse meu amor gravado em cera, adivinha?
I′ll put it down like my love′s on wax, guess what?
Estou apaixonado por aquela garota.
I'm in love with that girl
E ela me disse que está apaixonada por mim.
And she told me that she′s in love with me

Agora, linda senhora
Now pretty lady
Você sempre será meu bebê, bebê, bebê
You'll always be my baby, baby, baby
É tão incrível
It′s so amazing
Como você se tornou meu bebê, bebê, bebê
How you became my baby, baby, baby
Minha margarida, vem cá
My little daisy, come here
Deixa eu te embalar como um bebê, bebê, bebê
Let me rock you like a baby, baby, baby
Moça bonita, você não sabe?
Pretty lady, don't you know
Você sempre será meu bebê, bebê, bebê
You′ll always be my baby, baby, baby

Para a ponte
To the bridge

Não parece que hoje em dia...
Now don't it seem like these days
Que todos têm algo a dizer.
That everybody's got something to say
Mas eu não dou atenção à conversa, querida.
But I don′t pay attention to the talk, baby
E eu realmente não me importo se eles pararem e ficarem olhando.
And I don′t really care, if they stop and stare
Porque eles verão meu número um
'Cause they′ll see my number one
Minha garota número um
My number one girl

Eu te disse
I told ya
Estou apaixonado por aquela garota (ohhohhh oh)
I'm in love with that girl (ohhohhh oh)
Então não fique bravo comigo.
So don′t be mad at me
Estou apaixonado por aquela garota (oh não não)
I'm in love with that girl (oh no no)
Então não fique bravo comigo (eu não ligo)
So don′t be mad at me (I don't care)

E daí que você é do outro lado da linha férrea?
So what, you're from the other side of the tracks
E daí? O mundo acha que não combinamos.
So what, the world don′t think we match
Vou registrar isso como se fosse meu amor gravado em cera, adivinha?
I′ll put it down like my love's on wax, guess what?
Estou apaixonado por aquela garota (aquela garota)
I′m in love with that girl (that girl)
Ela já me disse que está apaixonada por mim.
She already told me that she's in love with me

Haha, não
Haha, no
Estou apaixonado, sim, estou apaixonado por aquela garota.
I′m in love, yes, I'm in love with that girl
Não me importo com o que as pessoas dizem, as pessoas dizem, uh
I don′t care what people say, people say, uh
Porque estou apaixonado por aquela garota.
'Cause I'm in love with that girl...