Break My Baby traducción al Francés

Le soleil se couche à l'est.
Sun is down on East side
Nous fermons tous les yeux.
We all turn a blind eye
Tu sais que je te soutiens.
You know I′ve got your back
Mais le ferais-tu pour moi ?
But would you ever do that for me?
Pour moi?
For me?
Pour moi ? Oui, pour moi
For me? Yeah, for me

Oh, Billy, quel talent !
Oh, Billy boy, he's gifted
Tu sais que tu ne peux pas le nier
You know you can′t deny it
Ne nous laissez pas les mains vides.
Don't leave us empty-handed
Parce que tu sais qu'on ne mérite pas ça
'Cause you know we don′t deserve that
De toi, de toi
From you, from you
De toi, de toi
From you, from you

Je veux briser mon bébé
I want to break my baby
Tu sais qu'elle adore faire semblant.
You know she loves to fake it
Je veux briser mon bébé
I want to break my baby
Oui, immobilisez-la, faites-la tomber maintenant.
Yeah, hold her down, bring her down now
Oh, maintenant
Oh, now

Ils vous accueilleront
They′ll take you in
Et te recracher
And spit you out
Votre valeur est limitée à ce que vous vendez.
You're only worth how much you sell
Oui, maintenant
Yes, now
Vous êtes allé trop loin
You′ve come too far
Nous sommes tous les deux d'accord.
We both agree
Donnez simplement aux gens ce dont ils ont besoin.
Just give the people what they need

Eh bien, eh bien, allez-vous détourner le regard ?
Well, well, will you turn away?
Tu prendras ma place ?
Will you take my place?
Est-ce que ça commence à se voir ?
Does it start to show
La pression s'accentue maintenant ?
Now the pressure's on?
Vont-ils appeler mon nom ?
Will they call my name
Quand tout partira en fumée ?
When it all goes up in flames?
Ou bien seras-tu à mes côtés ?
Or will you be by my side?

Je veux briser mon bébé
I want to break my baby
Tu sais qu'elle adore faire semblant.
You know she loves to fake it
Je veux briser mon bébé, ouais
I want to break my baby, yeah
Oh, immobilisez-la
Oh, hold her down
Bon, décortiquons ça maintenant
Well, break it down now

Oh là là, arrête-toi !
Whoa, break down
Oh-oh, tiens mon amour
Whoo-ooh, hold my love
Oh, tiens mon amour
Whoa, hold my love
Tiens mon amour
Hold my love
Bébé, bébé (brise mon bébé)
Baby, baby (break my baby)
Bébé, bébé (brise mon bébé)
Baby, baby (break my baby)

Tu sais qu'elle adore faire semblant.
You know she loves to fake it
Hé, mon bébé
Hey, my baby