USA Today traducción al Francés

Alors nous y sommes
So here we are
Se battre pour l'Amérique
Fighting for America
Se battre pour un nouveau jour
Fighting for a new day
Essayer de changer
Trying hard to change
États-Unis aujourd'hui
USA today

Une arme chargée pointée sur ton visage
Loaded gun in your face
Personne ne connaissait ton nom
No one used to know your name
Esprit solitaire, lieu vide
Lonely mind, empty place
Maintenant ils connaîtront mon nom
Now they′re gonna know my name
Ils ont dit que maintenant ils connaîtraient mon nom
Said now they're gonna know my name

C'est juste une autre fusillade
It′s just another shooting
C'est juste une autre larme derrière l'œil
It's just another tear behind the eye
Soyez opérationnel dès le départ
Hit the ground running
Pas un nuage ne bouge dans le ciel
Not a cloud is moving in the sky

Le jour du jugement arrive
Judgement day is coming
Vous allez tous vous incliner devant ma volonté
You're all going to bow before my will
À quoi sert de courir
What′s the use of running
Bientôt, vous serez tous très calmes
Soon enough you′ll all be very still

Une arme chargée pointée sur ton visage
Loaded gun in your face
Personne ne connaissait ton nom
No one used to know your name
Esprit solitaire, lieu vide
Lonely mind, empty place
Maintenant ils connaîtront mon nom
Now they're gonna know my name

Garçon, tu fais pleurer ta mère
Boy, you make your mama cry
Tu rends son cœur si lourd
You make her heart so heavy
Rends son cœur si lourd maintenant
Make her heart so heavy now

As-tu vu ma balle voler ?
Have you seen my bullet fly?
Oh, voici le premier d'une longue série
Oh, here′s the first of many
Voici le premier d'une longue série maintenant
Here's the first of many now

Tireur au sol
Shooter on the ground
Il a une boîte automatique
He′s got an automatic
Il a un son automatique
He's got an automatic sound

Eh bien, tu devrais me voir maintenant
Well, you should see me now
Peux-tu me voir maintenant ?
Can you see me now?

Peux-tu me voir maintenant ?
Can you see me now?

Une arme chargée pointée sur ton visage
Loaded gun in your face
Personne ne connaissait ton nom
No one used to know your name
Esprit solitaire, lieu vide
Lonely mind, empty place
Maintenant ils connaîtront mon nom
Now they′re gonna know my name

Une arme chargée pointée sur ton visage
Loaded gun in your face
Les gens veulent connaître ton nom
People want to know your name
Esprit solitaire, lieu vide
Lonely mind, empty place
Maintenant ils connaîtront mon nom
Now they're gonna know my name
Peux-tu me voir maintenant ?
Can you see me now
Peux-tu me voir maintenant ?
Can you see me now

Alors nous y sommes
So here we are
Se battre pour l'Amérique
Fighting for America
Se battre pour un nouveau jour
Fighting for a new day
En espérant que cela puisse changer
Hoping it might change
États-Unis aujourd'hui
USA today