ILYSMIH traducción al Francés

J'aime mon bébé
I love my baby
Rien d'autre n'est comparable...
Nothing else compares...
Il y a quelque chose dans ces yeux bruns.
It′s something about those brown eyes
Cela me laisse en larmes.
That leaves me full of tears crying
Le monde entier est fou, mais tu es là
All the world is crazy, but you're here
Mon bébé m'a fait prendre conscience de cela.
My baby made me realize
Que rien d'autre n'ait d'importance
That nothing else even matters

Ooh, je t'aime tellement que ça fait mal
Oh, I love you so much it hurts
Et je ne peux pas retenir mes larmes.
& I can′t stop the tears...
Mon bébé est vraiment là.
My baby's really here
Ooh, je t'aime tellement que ça fait mal
Oh, I love you so much it hurts
Il m'a montré ce que ma vie valait vraiment.
He showed me what my life was really worth
Ici-bas, sur Terre
Down here on earth
Et ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal
And it hurts, it hurts, it hurts
Je t'aime tellement, je t'aime tellement que ça fait mal
I love you so much, I love you so much it hurts

Pour une fois dans ma vie,
For once in my life,
Je ne suis plus seul
I'm not alone anymore
Tu vois, mon cœur a fait un rêve
See, my heart had a dream
Faire partie d'une famille
To be part of a family
Oui, ça a pris du temps.
Yeah, it took some time
Mais ce moment valait toute la douleur
But this moment was worth all the pain
Il est la preuve vivante que les rêves deviennent réalité
He′s living proof that dreams do come true
Regarde-toi
Look at you

Ooh, je t'aime tellement que ça fait mal
Oh, I love you so much it hurts
Et je ne peux pas retenir mes larmes.
& I can′t stop the tears
Mon bébé est vraiment là.
My baby's really here
Ooh, je t'aime tellement que ça fait mal
Oh, I love you so much it hurts
Il m'a montré ce que ma vie valait vraiment.
He showed me what my life was really worth
Ici-bas, sur Terre
Down here on earth
Et ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal
& it hurts, it hurts, it hurts
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
I love you so much, I love you so much
Ça fait mal, ça fait mal
It hurts, it hurts
Ouais, ça fait mal, ouais, ça fait mal
Yeah it hurts, yeah it hurts
Je t'aime tellement
I love you so much
Ooh, je t'aime tellement que ça fait mal
I love you so much it hurts