It’s Just Us traducción al Francés

Quand tu m'as souri
When you smiled at me...
Quelque chose a changé dans la chimie de mon cerveau
Something changed in my brain chemistry
Un amour ressenti infiniment
A love felt infinitely
C'était le remède de mon cœur, oh
Was my heart′s remedy
Oooh
Oooh

J'ai été expulsé de la maison à l'adolescence
Kicked out the house as a teen
Mais j'étais seul bien plus longtemps, il me semblait
But I was on my own much longer it seemed
Eh bien, je me demande ce que je verrais (voir)
Well wonder what I would see
Si je pouvais m'éloigner de moi
If I could walk away from me

Le paradis sur terre pourrait disparaître
Heaven on earth may fade away
Mais toi et moi, nous resterons ensemble pour toujours.
But you & I are forever to stay
Là où il y a de l'amour
Where there's love
Parce que je ne me soucie plus de grand chose
Coz I don′t care about much anymore
C'est juste nous
It's just us
La façon dont tu es est fascinante
The way that you are is fascinating
Toi et moi resterons amoureux pour toujours
You & I are forever to stay in love
L'amour, whoa
Love, whoa

Combien les mots sont lourds
How heavy are the words
Qui n'ont pas été exprimés ? Mm
That were left unspoken
Et l'argent n'est pas la racine
And money isn't the root
Du mal ces jours-ci
Of evil these days
C'est l'attention
It′s attention

Les choses qui me faisaient perdre la tête sont devenues insignifiantes.
The things that used to drive me out my mind turned meaningless
J'ai dû apprendre à réorganiser mon esprit et à être en paix
Had to learn to rearrange my mind and be in peace
Les choses que nous désirons dans la vie ne font-elles que nous tromper ?
Are the things we want in life only deceiving us?
Quand le temps est un voleur, je ne le laisserai pas me voler, car
When time is a thief I won′t let him rob me
'Cause
'Cause

Le paradis sur terre pourrait disparaître
Heaven on earth may fade away
Mais toi et moi resterons amoureux pour toujours.
But you & I are forever to stay in love
Parce que je ne me soucie plus de grand chose
Coz I don′t care about much anymore
C'est juste nous
It's just us
La façon dont tu es est fascinante
The way that you are is fascinating
Toi et moi resterons amoureux pour toujours
You & I are forever to stay in love
L'amour, whoa
Love, whoa