Traducir a
Passou pela minha cabeça
It crossed my mind
Muito mais vezes do que deveria
Way more times than it should have
Quão insensível devo ter parecido
How insensitive I must have seemed
Mas eu não estava
But I wasn′t
Foi exatamente o oposto
It was quite the opposite
Puxei meu cabelo para trás com presilhas
Pulled my hair back with barrettes
Veja, eu estava tentando manter a calma
See, I was trying to keep my cool
Porque ninguém quer agir como um idiota
'Cause no one wants to act a fool
Mas você me faz perder a calma
But you make me lose my cool
Confuso, esqueci as regras do jogo
Confused, I forgot the rules to play
Então esqueça o jogo
So forget the game
Tire a calma agora
Take off your cool now
Não tenha vergonha
Don′t be ashamed
Você me faz perder a calma
You make me lose my cool
É verdade, então esqueça as regras
It's true, so forget the rules
Não brinque, querida, perca os jogos
Don't play, baby lose the games
Tire a calma agora
Take off your cool now
Não tenha medo
Don′t be afraid
Querida, tire a calma
Baby take off your cool
Porque eu quero te ver
′Cause I wanna see you
Você, você, você, você
You, you, you, you
Podemos, por favor, nunca, nunca
Can we please never, ever
Fique como eles, querida?
Turn out like them, babe?
Eles sorriem e posam para fotos
They smile and pose for photos
Até a imagem desaparecer
'Til the picture fades
Eu quero manter o mundo longe
I want to keep the world away
Porque você é tão precioso para mim
′Cause you're so precious to me
Eu odeio o mundo de hoje
I hate the world today
Mas não será a minha morte
But it will not be the death of me
Diga às crianças para fazerem o que quiserem
Tell the kids to do what they want
E nunca se importa com a aparência
And never care how it looks
Eu sou um romântico da velha guarda
I′m an old school romantic
Me chame de louco, se quiser
Call me crazy, if you want
Quando te conheci, parei de tentar manter a calma
When I met you, I stopped trying to keep my cool
Eu quero gritar e berrar
I wanna scream & shout it out
Do alto dos meus pulmões que
Of the top of my lungs that
Você me faz perder a calma
You make me lose my cool
Confuso, esqueci as regras do jogo
Confused, I forgot the rules to play
Então esqueça o jogo
So forget the game
Tire a calma agora
Take off your cool now
Não tenha vergonha
Don't be ashamed
Você me faz perder a calma
You make me lose my cool
É verdade, então esqueça as regras
It′s true, so forget the rules
Não brinque, querida, perca os jogos
Don't play, baby lose the games
Tire a calma agora
Take off your cool now
Não tenha medo
Don't be afraid
Querida, tire a calma
Baby, take off your cool
Porque eu quero te ver
′Cause I wanna see you
Você, você, você, sim, você
You, you, you, yeah, you
Querida, tire a calma
Baby, take off your cool
Porque eu quero te ver
′Cause I wanna see you
Sim, você
Yeah, you
Sim, você, você, você, você
Yeah you, you, you, you
Eu não sei o que você fez comigo
I don't know what you′ve done to me
Mas de repente, estou sentindo coisas
But suddenly, I'm feeling things
Eu simplesmente não consigo controlar
I just can′t control
Eu não sei o que você quer de mim
I don't know what you want from me
Mas toda vez que tento sair
But every time I try to leave
Você simplesmente não vai deixar ir
You just won′t let go
Eu não sei o que você fez comigo
I don't know what you've done to me
Mas de repente, estou sentindo coisas
But suddenly, I′m feeling things
Eu simplesmente não consigo controlar
I just can′t control
Eu não sei o que você quer de mim
I don't know what you want from me
Mas toda vez que tento sair
But every time I try to leave
Você simplesmente não vai deixar ir
You just won′t let go
Não deixe ir
Don't let go
Apenas continue se apegando ao amor
Just keep holding on to love
Tudo o que eu faço, tudo o que eu sei
All I do, all I know
É continuar segurando o amor
Is keep holding on to love
Porque na noite
′Cause in the night
Estou sem dormir sem você
I'm sleepless without you
Sim, você é a calma em meio à tempestade
Yeah, you′re the calm throughout the storm
Preciso de você aqui para me manter aquecido
I need you here to keep me warm
E não vou fingir que está tudo bem
And I won't pretend that things are okay
Sempre que estou sem você, querida
Whenever I'm without you babe
Não parece certo, não parece seguro
It don′t feel right, it don′t feel safe
Eu não sei o que você fez comigo
I don't know what you′ve done to me
Mas de repente, estou sentindo coisas
But suddenly, I'm feeling things
Eu simplesmente não consigo controlar
I just can′t control
Eu não sei o que você quer de mim
I don't know what you want from me
Mas toda vez que tento sair
But every time I try to leave
Você simplesmente não vai deixar ir
You just won′t let go
Eu não sei o que você fez comigo
I don't know what you've done to me
Mas de repente, estou sentindo coisas
But suddenly, I′m feeling things
Eu simplesmente não consigo controlar
I just can′t control
Eu não sei o que você quer de mim
I don't know what you want from me
Mas toda vez que tento sair
But every time I try to leave
Você simplesmente não vai deixar ir
You just won′t let go
Ver letras en otros idiomas
