Bringing It Back traducción al Francés

Samedi, enfin, septembre dernier
Saturday, well, last September
Dans une prison, je me souviens
In a jailhouse, I remember
Eh bien, je me suis fait prendre avec trop d'âme
Well, I got caught with too much soul
Eh bien, je vais vous dire, je le ramenais du Mexique
Well, I′ll tell you, I was bringing it back from Mexico
Oui, je le ramenais du Mexique
Yes, I was bringing it back from Mexico
A-amenez-le vers le bas
A-bring it on down

Je vais te parler d'une nuit de jolies lumières et de beaux visages.
Tell you 'bout a night of nice lights and a pretty faces
On se balade jusqu'à l'endroit où se trouve l'endroit
We′re trippin' 'round to where the place is
Seigneur, je t'ai donné de la force et je t'ai laissé partir
Lord, I pumped you up and I let you go
Oui, j'ai dit que tu revenais tout de suite du Mexique
Yeah, I said you′re flyin′ right back from Mexico
Tu m'entends pleurer, j'ai dit que tu revenais tout de suite du Mexique
You hear me cry, I said you're flyin′ right back from Mexico
Je descends en volant
Flyin' on down

Eh bien, c'est de l'autre côté de la frontière que vous la trouverez.
Well, across the border is where you′ll get her
J'ai dit que le vin était bon, mais il n'est pas meilleur.
I said the wine's good, but it ain′t no better
Bon, je crois que je suis en train de comprendre quelque chose.
Well, I think I'm gettin' somethin′ go
Entends-moi pleurer, je vais te le rapporter du Mexique
Hear me cryin′, I'm gonna bring it back to you from Mexico
Oui, je vais te le rapporter du Mexique.
Yeah, I′m gonna bring it back to you from Mexico
Faites-le descendre
Bring it on down

Ouais, fais-le descendre
Yeah, bring it on down
Bien
Alright
Rendez-moi à mon bébé
Send me back to my baby
Ouais
Yeah