Traducir a
Dos comenzaron juntos, vivieron como uno.
Two began together, lived as one
Cada uno para el otro se había convertido
Each one to the other had become
Más que un amigo, vivir para alcanzar un fin común
More than a friend, living to meet a common end
Eran verdad, cada uno sabía que todo estaba bien.
They were true, each one knew all is well
Aún así, el mayor sabía que no podría durar.
Still the elder knew it could not last
Recuerdos ocultos del pasado del joven.
Hidden memories from the young one′s past
los separó
Drew them apart
Ambos sabían que en lo profundo de su corazón debían separarse.
Both knew that deep within his heart they must part
Cada uno a su manera
Each their own separate way
Me desconcierta cómo podemos estar tan cerca y, sin embargo, a mundos de distancia
It puzzles me how we can be so close and yet worlds apart
Puede ser, mi memoria ha partido mi vida en dos desde el principio
Can it be, my memory has torn my life in two from the very start
Le grité al diablo que me dejara ser
I screamed for the devil to let me be
Llamé a los cielos para que me liberaran
I called to the heavens to set me free
Hoy oré por la respuesta y ni una sola.
Today I prayed for the answer and not one
De los dioses en el cielo me rescatarían
Of the gods in the sky would rescue me
Sueños de fortuna llenan la mente del joven
Dreams of fortune fill the young one's mind
Aprende los caminos mundanos y espera encontrar
Learn the worldly ways of hope to find
Amor en camino, buscando encontrar la luz del día.
Love on the way, searching to find the light of day
En su alma había encontrado su propio camino.
In his soul he had found his own way
El uno al otro pronto volverán
But to each other they will soon return
Destino cumplido, sus palabras arderán.
Destiny fulfilled, their words will burn
Una llama eterna
An eternal flame
Ver letras en otros idiomas
